Todos

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena está dispuesta a seguir ayudando a Yago para obtener información sobre Fabio Sirenio a condición de que Yago le diga cuál es su relación con el desaparecido personaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Estaba fresco. -Uf.
Caption 9 [es]: Estaba fresco. -Uf.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Al parecer, ella lo quería dejar y el tipo no estaba de acuerdo.
Caption 4 [es]: Al parecer, ella lo quería dejar y el tipo no estaba de acuerdo.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Lucio recuerda a su sobrino desaparecido, su familia discute qué es lo mejor para él: hablar y desahogar esos tristes recuerdos, o mejor enfocarse en su boda con Melina y sepultar el recuerdo de Fabio Sirenio para siempre.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: No, no. Se... se me ocurrió; no, no sabía que estaba muerto.
Caption 2 [es]: No, no. Se... se me ocurrió; no, no sabía que estaba muerto.

Calentar Entrenar

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.
Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.

Calentar Entrenar

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Hoy es un día importante en el pueblo sevillano de Albaida de Aljarafe: se celebra la fiesta y concurso de galgos españoles.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.
Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili busca a Tito y lo encuentra en donde menos esperaba. Por su parte, Ivo se lleva una desagradable sorpresa cuando trata de arreglar las cosas con Andrea.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Sí, pero no estaba, pero quedate tranquila, ¿eh?
Caption 31 [es]: Sí, pero no estaba, pero quedate tranquila, ¿eh?

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificultad: Intermedio

Argentina

A pesar de todos los accidentes y malentendidos, la relación entre Morena y Yago parece ir por buen camino. Lucio, por su lado, sigue empeorándose.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?
Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La intervención de Milagros en una discusión entre Ivo y Andrea podría tener repercusiones dramáticas en la mansión.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Al final uno vivía más tranquilo cuando estaba encerrada.
Caption 69 [es]: Al final uno vivía más tranquilo cuando estaba encerrada.

Calentar Entrenar

El estudio - De Julio Sarramián

Dificultad: Intermedio

España

Visitemos el estudio de Julio Sarramián, un pintor residente en Madrid. Podremos conocer sobre su obra y recorrer su hermoso estudio en el centro de la capital española.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Estaba abierto realmente a todo el público
Caption 46 [es]: Estaba abierto realmente a todo el público

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Vos sabés que te estaba mirando recién bailar y yo bailo muy bien el tango también.
Caption 46 [es]: Vos sabés que te estaba mirando recién bailar y yo bailo muy bien el tango también.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: ¿Sabes qué estaba haciendo?
Caption 53 [es]: ¿Sabes qué estaba haciendo?

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Estaba presentando una nota que hice con los habitantes del desierto.
Caption 4 [es]: Estaba presentando una nota que hice con los habitantes del desierto.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Laura no le gusta para nada que Morena vaya a encontrarse con Yago. Por otro lado, Gardel expresa su preocupación en la selva de asfalto.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Nada, nada, estaba leyendo una nota.
Caption 3 [es]: Nada, nada, estaba leyendo una nota.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.
Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Yo estaba trabajando en una empresa
Caption 18 [es]: Yo estaba trabajando en una empresa

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.