X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 36 de 49 
─ Vídeos: 526-540 de 721 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta oportunidad, Casimiro aprende acerca del maltrato animal y los recursos que existen para prevenirlo y denunciarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: les estaba haciendo daño. -Sí. -Ya.
Caption 43 [es]: les estaba haciendo daño. -Sí. -Ya.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gracias a Morena, Yago se acerca a la verdad sobre Fabio Sirenio. Gardel advierte que algo huele mal y deben andar con cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: parece que estaba en Misiones,
Caption 13 [es]: parece que estaba en Misiones,

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena está dispuesta a seguir ayudando a Yago para obtener información sobre Fabio Sirenio a condición de que Yago le diga cuál es su relación con el desaparecido personaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Estaba fresco. -Uf.
Caption 9 [es]: Estaba fresco. -Uf.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Al parecer, ella lo quería dejar y el tipo no estaba de acuerdo.
Caption 4 [es]: Al parecer, ella lo quería dejar y el tipo no estaba de acuerdo.

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Lucio recuerda a su sobrino desaparecido, su familia discute qué es lo mejor para él: hablar y desahogar esos tristes recuerdos, o mejor enfocarse en su boda con Melina y sepultar el recuerdo de Fabio Sirenio para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: No, no. Se... se me ocurrió; no, no sabía que estaba muerto.
Caption 2 [es]: No, no. Se... se me ocurrió; no, no sabía que estaba muerto.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.
Caption 11 [es]: Hemos soñado con eso de pequeñas porque estaba ahí y un día dijimos, venga.

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Hoy es un día importante en el pueblo sevillano de Albaida de Aljarafe: se celebra la fiesta y concurso de galgos españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.
Caption 25 [es]: y la perra, pues, estaba destrozadita, el animal.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili busca a Tito y lo encuentra en donde menos esperaba. Por su parte, Ivo se lleva una desagradable sorpresa cuando trata de arreglar las cosas con Andrea.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Sí, pero no estaba, pero quedate tranquila, ¿eh?
Caption 31 [es]: Sí, pero no estaba, pero quedate tranquila, ¿eh?

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

A pesar de todos los accidentes y malentendidos, la relación entre Morena y Yago parece ir por buen camino. Lucio, por su lado, sigue empeorándose.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?
Caption 10 [es]: ¿Él estaba excitado?

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La intervención de Milagros en una discusión entre Ivo y Andrea podría tener repercusiones dramáticas en la mansión.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Al final uno vivía más tranquilo cuando estaba encerrada.
Caption 69 [es]: Al final uno vivía más tranquilo cuando estaba encerrada.

El estudio - De Julio Sarramián

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Visitemos el estudio de Julio Sarramián, un pintor residente en Madrid. Podremos conocer sobre su obra y recorrer su hermoso estudio en el centro de la capital española.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Estaba abierto realmente a todo el público
Caption 46 [es]: Estaba abierto realmente a todo el público

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Vos sabés que te estaba mirando recién bailar y yo bailo muy bien el tango también.
Caption 46 [es]: Vos sabés que te estaba mirando recién bailar y yo bailo muy bien el tango también.

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: ¿Sabes qué estaba haciendo?
Caption 53 [es]: ¿Sabes qué estaba haciendo?

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Estaba presentando una nota que hice con los habitantes del desierto.
Caption 4 [es]: Estaba presentando una nota que hice con los habitantes del desierto.

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A Laura no le gusta para nada que Morena vaya a encontrarse con Yago. Por otro lado, Gardel expresa su preocupación en la selva de asfalto.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Nada, nada, estaba leyendo una nota.
Caption 3 [es]: Nada, nada, estaba leyendo una nota.
12...3435363738...4849
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.