Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Angélica visita el monasterio para tratar de convencer a Milagros de regresar a la mansión, Federico continúa presionando a Andrea para pasar un tiempo con él en Chile mientras ella se prepara para su viaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Sí. -Estaba pensando una cosa.
Caption 67 [es]: Sí. -Estaba pensando una cosa.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: él estaba ahí en eso... en esa locura
Caption 43 [es]: él estaba ahí en eso... en esa locura

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: La chica dice que Ramón estaba como loco, que la amenazó con un cuchillo.
Caption 27 [es]: La chica dice que Ramón estaba como loco, que la amenazó con un cuchillo.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista
Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las chicas exigen una compensación por su "trabajo" y se preparan para ir a bailar con Ivo mientras la Abuela Angélica atrapa a dos ladrones indiscretos.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: poniendo estaba la gansa. -¿Qué?
Caption 5 [es]: poniendo estaba la gansa. -¿Qué?

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: A vos también te estaba buscando. Lo que no pensé es que te iba a encontrar en mi casa.
Caption 3 [es]: A vos también te estaba buscando. Lo que no pensé es que te iba a encontrar en mi casa.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Mira que pasaba por donde estaba la' las cunas de los cangrejos.
Caption 37 [es]: Mira que pasaba por donde estaba la' las cunas de los cangrejos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Buen, estaba pensando que...
Caption 41 [es]: Buen, estaba pensando que...

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto
Caption 32 [es]: Sí había uno que estaba como en un nivel más alto

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Es Ivo sincero o lo que dice es solo parte de otra de sus trampas? ¿Y quién es ese hombre que persigue a Milagros con una cámara? Cada cosa nueva que descubrimos con Muñeca Brava parece conducir a un nuevo misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Mirá, le estaba diciendo a Andrea que...
Caption 34 [es]: Mirá, le estaba diciendo a Andrea que...

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili se pregunta cómo hubiera sido su infancia de haber tenido a su madre junto a ella cuando era niña. Sin duda la vida de nuestra heroína ha sido díficil. Sin embargo, y afortunadamente para Ivo, el corazón de Mili no ha perdido la capacidad de amar.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.
Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es un grupo de Mendoza, Argentina, cuyo ecléctico sonido combina elementos de ritmos como el ska, el reggae, el funk y la cumbia. Disfruta de esta interpretación de "Que no digan nunca", uno de los principales éxitos del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido
Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién es esa morena que brinda por la (escasa) salud de su futuro esposo con otro hombre? Su rostro parece familiar. Mientras tanto, las malas andanzas del Gringo ya no pueden mantenerse en secreto. Disfruten un episodio más de Yago, que viene lleno de giros inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;
Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno
Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.