Todos

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es un grupo de Mendoza, Argentina, cuyo ecléctico sonido combina elementos de ritmos como el ska, el reggae, el funk y la cumbia. Disfruta de esta interpretación de "Que no digan nunca", uno de los principales éxitos del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido
Caption 31 [es]: Sólo quise decirte que estaba dormido

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién es esa morena que brinda por la (escasa) salud de su futuro esposo con otro hombre? Su rostro parece familiar. Mientras tanto, las malas andanzas del Gringo ya no pueden mantenerse en secreto. Disfruten un episodio más de Yago, que viene lleno de giros inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;
Caption 4 [es]: Nada, estaba mirando unas fotos, recordando;

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno
Caption 52 [es]: Sí, Andrea no estaba, vos no estabas, y bueno

Calentar Entrenar

Bomba Estéreo - Agua salada

Dificultad: Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Dije que estaba perdida
Caption 9 [es]: Dije que estaba perdida

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

El simple hecho de tomar una ducha en la casa de Yago puede desatar una feroz lucha entre mujeres. Por si eso fuera poca diversión, esta lucha se convertirá además en una batalla en el lodo. ¿Qué interés tiene Yago por Morena, por su novia? Verán en este episodio que nuestro protagonista resuelve la duda de forma práctica y placentera.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Me estaba bañando.
Caption 2 [es]: Me estaba bañando.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Algo es seguro: o Andrea está totalmente paranoica o Ivo la está engañando con otra. Una mujer como ella no parará hasta saber la verdad, y por eso decide visitar el sitio de construcción de la empresa para hacer algunas pesquisas. Mientras tanto, en medio de lágrimas, Milagros hace la narración del ultraje del que fuera víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ...y entonces yo estaba limpiando
Caption 29 [es]: ...y entonces yo estaba limpiando

Calentar Entrenar

Sondulo - Que te vaya mal

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Todo estaba tranquilo y lo echaste a la basura
Caption 3 [es]: Todo estaba tranquilo y lo echaste a la basura

Calentar Entrenar

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificultad: Intermedio

Perú

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [es]: buenísimo. Acabo de probar la... la crema y estaba deliciosa;
Caption 83 [es]: buenísimo. Acabo de probar la... la crema y estaba deliciosa;

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Querés que te cuente que la chica la estaba pasando muy bien?
Caption 29 [es]: ¿Querés que te cuente que la chica la estaba pasando muy bien?

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Esta mañana estaba un poquito nublado y pedí:
Caption 64 [es]: Esta mañana estaba un poquito nublado y pedí:

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Sí, yo me fui a duchar y cuando volví, ya no estaba.
Caption 52 [es]: Sí, yo me fui a duchar y cuando volví, ya no estaba.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: y cuando fui a mirar la chica peruana, no estaba.
Caption 38 [es]: y cuando fui a mirar la chica peruana, no estaba.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Cuando entré estaba muerto. Se murió.
Caption 26 [es]: Cuando entré estaba muerto. Se murió.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Ése fue el comienzo pero ahora estaba hablando de los antebrazos.
Caption 6 [es]: Ése fue el comienzo pero ahora estaba hablando de los antebrazos.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Yago tiene noticias para todos: buenas noticias para unos, no tan buenas para otros. Ramón se presenta borracho en casa de Yago y descubre algo aterrador. Mientras tanto, Yago encuentra a Morena paseando cerca de una cascada y le cuenta algo que la tranquiliza para la excursión.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Qué hacés, Ramón? Pasá, hermano, estaba por tomar unos mates.
Caption 1 [es]: ¿Qué hacés, Ramón? Pasá, hermano, estaba por tomar unos mates.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.