Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 45 de 48 
─ Vídeos: 661-675 de 718 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Por qué será que las historias de hadas siempre están llenas de tantas brujas malvadas! Después de su entrada triunfal a la fiesta, Milagros es recibida con hostilidad así que nuestra heroína está lejos de sentirse cómoda… y no lo decimos solamente por el dolor que le causan sus altas zapatillas.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: ¿Qué tal? -¿Usted no estaba en Europa?
Caption 92 [es]: ¿Qué tal? -¿Usted no estaba en Europa?
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El Patito Feo es una de esos cuentos que se cuentan muchas veces pero nunca cansan. Es hora de que Milagros se transforme de Cenicienta en princesa. ¡Nos encanta que las telenovelas se convierten en un cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Me estaba comentando lo nerviosa que estaba.
Caption 73 [es]: Me estaba comentando lo nerviosa que estaba.
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Ya, como las presentaciones que ustedes vieron que estaba haciendo, todo eso...
Caption 16 [es]: Ya, como las presentaciones que ustedes vieron que estaba haciendo, todo eso...
video thumbnail
3:05

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Todos sabemos cuán mágica puede ser la arena de un circo: payasos locos, acróbatas temerarios, animales inteligentes y toda clase de coloridos actos de ensueño. Pero aquí, en el Circo Infantil de Nicaragua la verdadera magia se da tras los bastidores, donde aprenderemos que un buen espectáculo requiere mucha dedicación, trabajo duro y pasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Bueno, fue divertida porque estaba entre el medio de los payasos...
Caption 23 [es]: Bueno, fue divertida porque estaba entre el medio de los payasos...
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Es la hora del espectáculo para David Bisbal! Las canciones fueron elegidas, la ropa está lista, los músicos están en el escenario y las luces bajas. Prepárate para esta entrevista extensiva con David Bisbal sobre todos los detalles de su gira musical!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: mientras que yo estaba, eh... debajo del escenario...
Caption 32 [es]: mientras que yo estaba, eh... debajo del escenario...
video thumbnail
3:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Con cada episodio estamos más cerca de resolver el misterio en torno a los orígenes de Milagros. Por lo pronto, Morgan (o Rocky, como gusta que le digan) tendrá que demostrar sus habilidades de traductor de inglés a la señorita Victoria.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: que la Señorita Victoria estaba un poquito enojada, eh.
Caption 14 [es]: que la Señorita Victoria estaba un poquito enojada, eh.
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los chavos de Belanova parecen estar obsesionados con el estrellato, o al menos con la astronomía. En esta parte de la entrevista hablan sobre “el núclo de Belanova” la fuente secreta de donde se nutre la energía creativa de la banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: yo no los conocía de hecho ya estaba en el grupo y no había escuchado ni el disco.
Caption 23 [es]: yo no los conocía de hecho ya estaba en el grupo y no había escuchado ni el disco.
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Se estaba de provincia en provincia al siguiente concierto.
Caption 3 [es]: Se estaba de provincia en provincia al siguiente concierto.
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [es]: estaba allá, durmiendo en La Boca,
Caption 95 [es]: estaba allá, durmiendo en La Boca,
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Estaba chico, pues...
Caption 27 [es]: Estaba chico, pues...
video thumbnail
2:48

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En Colombia, costeño y cachaco son términos casi opuestos. Los costeños, o sea, los de la costa, son usualmente descriptos como festivos, ruidosos y como gente colorida que realmente adora matar el tiempo. Los cachacos son las personas de Bogotá, y se caracterizan por su elegancia; siempre están bien vestidos y en control de sus emociones. Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos. Dejando de lado las diferencias regionales, Bomba Estéreo es una fresca mezcla musical de ambas regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Todo empezó como... nada estaba planeado.
Caption 9 [es]: Todo empezó como... nada estaba planeado.
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: en... en la mesa, y yo vi que estaba Sabú Martínez en el...
Caption 8 [es]: en... en la mesa, y yo vi que estaba Sabú Martínez en el...
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Cuando estaba ahí arriba dije: "¿Qué estoy haciendo acá?"
Caption 51 [es]: Cuando estaba ahí arriba dije: "¿Qué estoy haciendo acá?"
video thumbnail
2:32

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Francisco Pérez recita poesía sobre Fray Luis de León (uno de los más importantes poetas y pensadores de Salamanca) en una pequeña plaza donde se erige la estatua de Fray Luis.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: No fue éste su castigo, cuando se estaba aparaguando
Caption 19 [es]: No fue éste su castigo, cuando se estaba aparaguando
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: porque estaba muy mal hecha el águila, y esa águila...
Caption 54 [es]: porque estaba muy mal hecha el águila, y esa águila...
12...434445464748
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.