X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 106 de 159 
─ Vídeos: 1576-1590 de 2373 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Este tipo es una porquería.
Caption 14 [es]: Este tipo es una porquería.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las familias se reúnen para Año Nuevo y aunque algunos están muy enamorados, otros tienen problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: éste que está tirando paso soy yo
Caption 21 [es]: éste que está tirando paso soy yo

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Guillermo explica el origen y simbolismo de algunos de los mitos cosmológicos de los mayas.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Entonces, se le hace consciente de todo este ciclo de vida
Caption 42 [es]: Entonces, se le hace consciente de todo este ciclo de vida

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Este sitio a mis espaldas
Caption 14 [es]: Este sitio a mis espaldas

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Cleer entrevista a Guillermo, quien le cuenta sobre su interés en la tecnología maya y sobre su propia experiencia de aprendizaje sobre la cultura y los avanzados conocimientos de esta legendaria cultura mesoamericana.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por el Morro de Tulcán, el sitio arqueológico más importante en la ciudad de Popayán, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: En este momento, me encuentro
Caption 1 [es]: En este momento, me encuentro

Fuengirola - Mercado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

María Lamas nos da un recorrido por la fascinante ciudad española de Fuengirola, conocida por su multiculturalidad, clima mediterráneo y un increíble mercado conocido como el "Rastro de Fuengirola".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: vamos a conocer más a fondo este precioso lugar.
Caption 6 [es]: vamos a conocer más a fondo este precioso lugar.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Este va a ser mejor.
Caption 5 [es]: Este va a ser mejor.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Cuando ya esté hirviendo, se baja la temperatura a seis.
Caption 17 [es]: Cuando ya esté hirviendo, se baja la temperatura a seis.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por algunas de las atracciones históricas y religiosas más interesantes de Popayán.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Desde este cerro,
Caption 12 [es]: Desde este cerro,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La azafata y amante del estafador ya sabe que él no es quien dice ser. ¿Lo entregará a las autoridades o seguirá su juego?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: mientras la seguridad de este país te está buscando.
Caption 29 [es]: mientras la seguridad de este país te está buscando.

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Y bueno, este es nuestro restaurante,
Caption 9 [es]: Y bueno, este es nuestro restaurante,

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos da un tour por la ciudad de Popayán en Colombia. También conocida como "La ciudad blanca", Popayán es un sitio poseedor de una herencia cultural, histórica y religiosa reconocida mundialmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: De hecho, Popayán es la capital de este departamento.
Caption 5 [es]: De hecho, Popayán es la capital de este departamento.

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos da un recorrido por algunos edificios importantes del Parque Fundidora, ubicado en México.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
12...104105106107108...158159
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.