Todos

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mary busca ideas para la celebración de cumpleaños de su mejor amiga. Tal vez el universo de los dinosaurios le sirva como inspiración.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: y quiero que este año sea algo distinto.
Caption 27 [es]: y quiero que este año sea algo distinto.

Calentar Entrenar

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Buenas, soy Rosa. Y este es Manolo Garboso.
Caption 1 [es]: Buenas, soy Rosa. Y este es Manolo Garboso.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Camilo ha abandonado el grupo y los X6 buscan candidatos para su remplazo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: para dedicarme a eso en este momento; créanme.
Caption 4 [es]: para dedicarme a eso en este momento; créanme.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

¿Qué harán los X6 sin Camilo? ¿Lograrán encontrar un remplazo para el concurso? ¿Cómo será la transición de compañeros de banda a rivales?

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¿Pero justo en este momento?
Caption 61 [es]: ¿Pero justo en este momento?

Calentar Entrenar

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Dificultad: Principiante

Miami

Con ingredientes caseros podemos producir un aceite con altos beneficios: Gabriela nos comparte sus secretos y consejos con respecto a la aromaterapia.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Este, por la edad, yo que tengo dieciséis años,
Caption 18 [es]: Este, por la edad, yo que tengo dieciséis años,

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Celso continúa haciéndose pasar por ciego para mendigar dinero, mientras Yago y Morena avanzan en su relación, aun cuando esto implique compartir secretos dolorosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: ¡Pero qué miserable, ni una moneda para un ciego; este país está cada vez peor!
Caption 46 [es]: ¡Pero qué miserable, ni una moneda para un ciego; este país está cada vez peor!

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Wilson (El falso Felipe Urrutia) está con Amalia en un restaurante, al pasar la tarjeta para pagar, el detective Jaime logra descubrir su ubicación.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: De éste se me olvidó hablar.
Caption 37 [es]: De éste se me olvidó hablar.

Calentar Entrenar

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia, República Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: pero prométeme que no volverás a cometer un fallo como éste.
Caption 55 [es]: pero prométeme que no volverás a cometer un fallo como éste.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena invita a Yago a un restaurante elegante en Bueno Aires, un lugar desconocido y exótico para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Sopa, claro; la sopa es perfecta para este clima.
Caption 9 [es]: Sopa, claro; la sopa es perfecta para este clima.

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Dificultad: Principiante

México Venezuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: en honor a este personaje.
Caption 15 [es]: en honor a este personaje.

Calentar Entrenar

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Meli nos presenta otra opción para nuestros marcadores de página en forma de Pokemon.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Espero que les haya gustado este tutorial para hacer separadores de Pokemón.
Caption 31 [es]: Espero que les haya gustado este tutorial para hacer separadores de Pokemón.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: este debe ser tratado como un sustantivo en singular.
Caption 14 [es]: este debe ser tratado como un sustantivo en singular.

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Dificultad: Principiante

México

Claudia, nuestra guía turística, nos lleva a conocer una de las maravillas naturales cercanas a la ciudad de Mérida: los cenotes de Cuzamá.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: encontramos este lugar maravilloso,
Caption 2 [es]: encontramos este lugar maravilloso,

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Camilo ha organizado una audición para encontrar la cantante de su nueva banda, pero, al parecer, olvidó compartir sus planes con su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: ¿Y éste par, qué hacen acá?
Caption 40 [es]: ¿Y éste par, qué hacen acá?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Andrea y Jaime discuten las mejores estrategias para su investigación. El supuesto Gastón Almanza está listo para cerrar el contrato que lo acerque a Amalia.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: sabemos que hay muchas posibilidades de que ese señor esté hace rato aquí en Colombia.
Caption 11 [es]: sabemos que hay muchas posibilidades de que ese señor esté hace rato aquí en Colombia.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.