Todos

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: sino que me enterró en vida en este cajón, en este sarcófago!
Caption 4 [es]: sino que me enterró en vida en este cajón, en este sarcófago!

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Don Salo nos habla sobre la tradición prehispánica del uso del barro para la elaboración de vasijas y calaveras.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: De algunas maneras, éste es más, eh...
Caption 12 [es]: De algunas maneras, éste es más, eh...

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sigue buscando respuestas y cree que la madre de Morena puede ayudarlo. Roberto Cárdenas busca opciones pare reconstruir su vida después de prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: En este momento debe estar tomando un taxi en la puerta del hotel. -Gracias.
Caption 16 [es]: En este momento debe estar tomando un taxi en la puerta del hotel. -Gracias.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Pero este es un lago artificial
Caption 5 [es]: Pero este es un lago artificial

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lina abre su corazón a Milagros y le confiesa las ausencias en su propia vida: las dos amigas comparten mucho más que el lugar de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...
Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina nos enseña la diferencia entre distintos tipos de conjunciones usadas para expresar relaciones entre dos cláusulas.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Ejemplos en este caso:
Caption 32 [es]: Ejemplos en este caso:

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: que aparece en la parte inferior de este campo.
Caption 10 [es]: que aparece en la parte inferior de este campo.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Wilson deja de pretender ser un hombre de negocios francés cuando se encuentra con un viejo conocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Que esté muy bien.
Caption 27 [es]: Que esté muy bien.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y Laura hablan acerca de Yago, mientras Lucio consulta las opciones legales para hacer un examen de ADN.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Está parando en este hotel.
Caption 33 [es]: Está parando en este hotel.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Avisame si este chabón te está hinchando que hago la grulla, ¿eh?
Caption 45 [es]: Avisame si este chabón te está hinchando que hago la grulla, ¿eh?

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificultad: Intermedio

Venezuela

En esta ocasión, Carolina nos habla del uso de la voz pasiva en medios de comunicación y redes sociales para comunicar con mayor eficacia. También nos habla del uso del pronombre "se" para crear la voz pasiva impersonal.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,
Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El enigmático turista francés demuestra que la seducción es la mejor manera para conseguir información.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: A pesar de tener este GPS,
Caption 43 [es]: A pesar de tener este GPS,

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Sin embargo, antes de emprender este viaje,
Caption 5 [es]: Sin embargo, antes de emprender este viaje,

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Si este chico es un impostor? -No.
Caption 8 [es]: ¿Si este chico es un impostor? -No.

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificultad: Intermedio

España

Cuando Jassin Gaudi llegó a Sevilla quería convertirse en torero pero pronto descubrió una nueva pasión que lo llevó a los escenarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Este francés se atreve con todo.
Caption 42 [es]: Este francés se atreve con todo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.