Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 142 de 159 
─ Vídeos: 2116-2130 de 2371 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:09

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: de la invasión, este, norteamericana
Caption 9 [es]: de la invasión, este, norteamericana
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Te invitamos a disfrutar de este maravilloso mundo submarino,
Caption 17 [es]: Te invitamos a disfrutar de este maravilloso mundo submarino,
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Al tipo este le encantás y te encaró.
Caption 60 [es]: Al tipo este le encantás y te encaró.
video thumbnail
3:05

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: que es lo máximo que se puede en esta clase... en este estilo de clavados.
Caption 7 [es]: que es lo máximo que se puede en esta clase... en este estilo de clavados.
video thumbnail
3:13

El Ausente - Acto 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Luciana reprende duramente a Valente por humillar a Julia. Sin embargo, su conversación se vuelve sincera y vulnerable al ella hablar de su amor perdido y él admite que nunca ha experimentado el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Desde que llegué a este pueblo,
Caption 23 [es]: Desde que llegué a este pueblo,
video thumbnail
7:49

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: La selección del productor para este disco fue muy crítico [sic].
Caption 28 [es]: La selección del productor para este disco fue muy crítico [sic].
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y el resto cuando esté hecho el trabajo.
Caption 16 [es]: y el resto cuando esté hecho el trabajo.
video thumbnail
2:53

Bebé - Kiéreme

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La cantante española Bebé ruega ser amada en su sencillo "Kiéreme."
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Mímame, dame besitos, dale brillo a este cuerpecito
Caption 31 [es]: Mímame, dame besitos, dale brillo a este cuerpecito
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la cercana galaxia Alfa-Beta, el planeta Palabra está expermientando una catástrofe al perder todas las palabras y en consecuencia a los objetos que les dan sentido!!! Por eso, unos sujetos inteligentes montan su nave espacial en busca de las palabras para salvar su planeta.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.
Caption 25 [es]: En alguna parte de este manual tiene que decir cómo se activa la gravedad.
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música y cómo ésta ha enriquecido su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: entonces que uno realmente esté...
Caption 4 [es]: entonces que uno realmente esté...
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Hombre, este camino... ¿seguro que no hay otro?
Caption 9 [es]: Hombre, este camino... ¿seguro que no hay otro?
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: El afrodisíaco es éste.
Caption 50 [es]: El afrodisíaco es éste.
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Usted es la autoridad en este lugar!
Caption 8 [es]: ¡Usted es la autoridad en este lugar!
video thumbnail
4:03

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: usted tiene este espacio acá dentro de este cuadro y...
Caption 18 [es]: usted tiene este espacio acá dentro de este cuadro y...
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Si aprecias tu pellejo, lárgate de este pueblo.
Caption 14 [es]: Si aprecias tu pellejo, lárgate de este pueblo.
12...140141142143144...158159
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.