Todos

Calentar Entrenar

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: mucha gente que esté escuchando el programa le ahorra al ambiente,
Caption 42 [es]: mucha gente que esté escuchando el programa le ahorra al ambiente,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Este... tené un poquito de paciencia.
Caption 7 [es]: Este... tené un poquito de paciencia.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: y éste no consiente nada
Caption 18 [es]: y éste no consiente nada

Calentar Entrenar

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Los pioneros y líderes del hip hop en Venezuela, El Cuarto Poder, nos ofrecen el video de su tema "Aquí no se está jugando" contenido en el álbum homónimo, el tercero de esta banda.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Este disco viene a trinca con todos los juguetes dentro de la finca
Caption 9 [es]: Este disco viene a trinca con todos los juguetes dentro de la finca

Calentar Entrenar

Rivera - Tras la tormenta

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Este es Rivera, con el equilibro perfecto -Y yo cambié con ella
Caption 18 [es]: Este es Rivera, con el equilibro perfecto -Y yo cambié con ella

Calentar Entrenar

Dany - Arepas - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

No te pierdas la etapa final de esta receta de Dany. La mejor parte es el relleno, después de todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: En este caso les vamos a poner mantequilla, queso y frijoles.
Caption 12 [es]: En este caso les vamos a poner mantequilla, queso y frijoles.

Calentar Entrenar

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificultad: Intermedio

México

Conoce a algunos de los miembros de Banda Pioneros, una banda sinaloense originaria de Mazatlán. Estos muchachos fueron tan amables con nosotros que uno de ellos incluso nos cantó -a capella- un pedacito de una de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: este inédito, perdón, este del compositor Horacio Palencia,
Caption 27 [es]: este inédito, perdón, este del compositor Horacio Palencia,

Calentar Entrenar

Dany - Arepas - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aprende a hacer unas deliciosas arepas venezolanas. Nuestro amigo Dany continúa su explicación en esta segunda parte del video.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: hasta que esté totalmente cocinada.
Caption 35 [es]: hasta que esté totalmente cocinada.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

El joven Valente puede descansar tranquilo para reponerse de sus heridas bajo el cuidado de Julia y Luciana, las dos valientes heroínas que lo rescataron de una muerte indigna. La ocasión le dará a Luciana la oportunidad de descubrir la conexión que tiene el fuereño con su propio pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Por qué habría de gustarme este fuereño?
Caption 9 [es]: ¿Por qué habría de gustarme este fuereño?

Calentar Entrenar

Depedro - La memoria

Dificultad: Intermedio

España

Depedro es el nombre artístico del cantante español Jairo Zavala y también el título de su primer álbum como solista. Antes de eso, Zavala desarrolló una larga carrera como, cantante y guitarrista y como el fundador de la banda de rock Vacazul. Escucha su canción La Memoria. Cierto, es un poco deprimente pero... ¿no estás también tú un poco cansado?

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: De sufrir este camino
Caption 7 [es]: De sufrir este camino

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Milagros inocentemente pregunta al padre de Ivo que por qué no trata a todos sus hijos por igual. La bella sirvienta se encuentra con Ivo luego, y los dos intentan concertar una cita… en un convento.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Este... ¿sabe una cosa, patroncito? -A ver.
Caption 4 [es]: Este... ¿sabe una cosa, patroncito? -A ver.

Calentar Entrenar

Ozomatli - Jardinero

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos Los Ángeles

La banda oriunda de Los Angeles nos presenta el video de la canción "El jardinero". El tema forma parte de la banda sonora de la cinta 'A better life', protagonizada por Demián Bichir y que relata la historia de un inmigrante indocumentado que hace todo lo posible para darle una buena calidad de vida a su hijo, aunque por diferentes situaciones, se le complica.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Este dolor lo estoy escondiendo
Caption 14 [es]: Este dolor lo estoy escondiendo

Calentar Entrenar

Dany - Arepas - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Aprende a preparar unas deliciosas arepas colombianas con esta serie de tres videos que nuestro amigo Dany ha preparado para nosotros. Pequeñas, medianas o grandes, son deliciosas con un poco de queso fresco y mantequilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Y queremos que la harina no esté muy seca y no muy mojada
Caption 43 [es]: Y queremos que la harina no esté muy seca y no muy mojada

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Vos conocés realmente quién es este tipo?
Caption 17 [es]: ¿Vos conocés realmente quién es este tipo?

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

México

El destino se ha encargado de saldar las cuentas que Valente tenía pendientes con los asesinos de su padre. Al parecer nada lo retiene ya en el pueblo... ¿cierto?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¡váyase de este pueblo y no vuelva nunca!
Caption 11 [es]: ¡váyase de este pueblo y no vuelva nunca!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.