Todos

Calentar Entrenar

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

¡Jennifer López y Mark Anthony están enamorados! las carreras de ambos están alcanzando un punto muy alto y son los felices padres de una angelical pareja de gemelos. Dale una aportunidad a Por arriesgarnos y deja a esta pareja compartir su alegria.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Por eso, y este gran amor
Caption 4 [es]: Por eso, y este gran amor

Calentar Entrenar

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: No necesito nada en este mundo cuando estás aquí
Caption 13 [es]: No necesito nada en este mundo cuando estás aquí

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Disfruta la segunda parte de la entrevista con los miembros de La Gusana Ciega, quienes ahora nos platican sobre su carrera y algunos cambios que han hecho en su vida personal. Como muchas de las bandas de rock mexicano, La Gusana Ciega tuvo sus inicios en el hoy legendario bar llamado Cocotitlán

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: ¿Cómo se llama éste "band"?
Caption 56 [es]: ¿Cómo se llama éste "band"?

Calentar Entrenar

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificultad: Intermedio

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: No hay seguro, parece, en este proyecto.
Caption 17 [es]: No hay seguro, parece, en este proyecto.

Calentar Entrenar

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificultad: Principiante

España

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás
Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás

Calentar Entrenar

Casa Lamm - Barman

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

El Centro de Cultura Casa Lamm está compuesto de una galería de arte, una escuela de arte, un centro cultural, una librería y el lugar ideal para disfrutar de un buen rato con tus amigos, aprender y disfrutar los eventos de arte, literatura, música y cultura que organiza esta institución.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: y se ha vuelto una casa cultural, y también, este...
Caption 19 [es]: y se ha vuelto una casa cultural, y también, este...

Calentar Entrenar

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Honestamente, nos nada difícil encontrar buena comida mexicana en la ciudad de México. ¡Pues claro, qué otra cosa se puede esperar! Uno de ellos es la Fonda Mi Lupita, en la cual nos recibieron con los brazos abiertos y sostuvimos una pequeña plática con Luis Calixto Escobar, el encargado del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Y éste es el equipo de trabajo. Los meseros, completamente,
Caption 34 [es]: Y éste es el equipo de trabajo. Los meseros, completamente,

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: este... y que escucha.
Caption 18 [es]: este... y que escucha.

Calentar Entrenar

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificultad: Principiante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: de que por qué no hagamos un lugar turístico a este... a esta montaña...
Caption 66 [es]: de que por qué no hagamos un lugar turístico a este... a esta montaña...

Calentar Entrenar

Orishas - ¿Qué Pasá?

Dificultad: Avanzado

Cuba

¿Qué bolá?, es ¿Qué pasa? en la Havana, donde tu gran amigo es tu “monina”, tu “consorte” o simplemente asere. Aquí encontramos a los gigantes de Orishas de regreso al viejo barrio de Vedado.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Te agita. Éste es mi "flow" que te fatiga
Caption 21 [es]: Te agita. Éste es mi "flow" que te fatiga

Calentar Entrenar

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Armando David Ortigosa decidió que necesitaba hacer algo para motivar a la juventud mexicana a ejercer su voto en las elecciones presidenciales. Su idea fue lanzar la campaña Tu Rock Es Votar, misma que estuvo inspirada en su casi homónima “Rock the Vote”, una campaña similiar llevada a cabo en los Estados Unidos en la que artistas y rock stars invitaban a la juventud a votar.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: y, este... Y también hicimos una gira de conferencias, entonces invitábamos a académicos...
Caption 47 [es]: y, este... Y también hicimos una gira de conferencias, entonces invitábamos a académicos...

Calentar Entrenar

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Los chavos de Belanova están se sienten agradecidos y honrados por el hecho de que muchas de las grandes estrellas del rock mexicano y latinoamericano se hayan unido a su gira. Belanova es humilde pero también ambiciosa y su meta es alcanzar a fans más allá de los límites impuestos por el español: quieren llegar a Australia, Italia e incluso Japón.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: y gente que admiramos esté presentándose
Caption 30 [es]: y gente que admiramos esté presentándose

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Imaginen el shock que sintieron los padres de Natalia cuando vieron a otra pareja en la televisión asegurando que eran los verdaderos padres de la actriz. Desafortunadamente, esa posibilidad no era del todo imposible. así que fue necesario realizar una prueba de sangre, misma que demostró lo equivocada que estaba la triste pareja. El rol de Natalia en la telenovela Ricos Y Famosos pronto llevó a Natalia, y a sus verdaderos padres, de vuelta a la cima de la felicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: empezó a hablar de este caso... pah, pah, pah, pah...
Caption 16 [es]: empezó a hablar de este caso... pah, pah, pah, pah...

Calentar Entrenar

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Nelly Ocacia y Benjamín Maldonado son dos estudiantes universitarios miembros del Ballet Folklórico Guamanique. Los conocimos en el aeropuerto, donde estaban dándo la bievenida a los visitantes y dando el “adiós, vuelvan pronto” a quienes abandonan el hermoso puerto de San Juan.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: al edad de los trece años, formé parte de este grupo
Caption 7 [es]: al edad de los trece años, formé parte de este grupo

Calentar Entrenar

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificultad: Principiante

México

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Pero éste es un melón chino,
Caption 21 [es]: Pero éste es un melón chino,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.