Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 157 de 159 
─ Vídeos: 2341-2355 de 2371 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Son las granjas orgánicas realmente una opción ecológica cuando se gastan recursos excesivos en enviar sus productos a lugares lejanos? ¿Por que los productores ecológicamente responsables están más sujetos al control del gobierno que aquéllos quienes usan contaminantes ambiantales?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: que se esté contaminando mucho menos.
Caption 19 [es]: que se esté contaminando mucho menos.
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: el dueño del restaurante este que están viendo que se llama "Pimienta Café."
Caption 2 [es]: el dueño del restaurante este que están viendo que se llama "Pimienta Café."
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Bueno aquí está... este... Emiro Graterol mi nombre.
Caption 1 [es]: Bueno aquí está... este... Emiro Graterol mi nombre.
video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: Este himno venezolano
Caption 76 [es]: Este himno venezolano
video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Café Tacvba es una banda mexicana ganadora del Grammy y el Grammy Latino originaria de Ciudad Satélite en Naucalpan, Estado de México. El grupo se formó en 1989 y hay algunos que se han referido a ellos (LA Times) como “Los Beatles mexicanos”. Disfruta de su canción Eres, que forma parte de su album Cuatro Caminos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Lo que más quiero en este mundo, eso eres
Caption 2 [es]: Lo que más quiero en este mundo, eso eres
video thumbnail
3:23

Los Pericos - Fácil de Engañar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

A juzgar por la letra de esta canción, los miembros de la banda argentina Los Pericos parecen saber muy bien lo que se siente ser engañado por un amor. Por supuesto, como en toda buena rola de despecho, nos aseguran que ya lo superaron.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Pero este es el final
Caption 2 [es]: Pero este es el final
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Estoy seguro que este día yo voy a ganar
Caption 7 [es]: Estoy seguro que este día yo voy a ganar
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Disfruta esta evocadora canción titulada Mediodía, compuesta e interpretada por los talentosísimos mexicanos de Café Tacuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: que haya tanta vida en este lugar. ¡Qué felicidad!
Caption 12 [es]: que haya tanta vida en este lugar. ¡Qué felicidad!
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: En este disco me concentré mucho en tener unos ritmos muy potentes.
Caption 1 [es]: En este disco me concentré mucho en tener unos ritmos muy potentes.
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Y para mí, esa ya fue como el momento clave de poder llevar todo este...
Caption 49 [es]: Y para mí, esa ya fue como el momento clave de poder llevar todo este...
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: que van a ver este... esta historia que voy a contar.
Caption 2 [es]: que van a ver este... esta historia que voy a contar.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y como yo no soy de este país, me vine p'acá.
Caption 11 [es]: y como yo no soy de este país, me vine p'acá.
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Gloria y Majo están todavía en el mismo trabajo pero viven en diferentes planetas. Mientras tanto Melina confabula para plantar las semillas de la deserción en la cabeza de Gala…
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Este zapato de mierda. Ahí está.
Caption 48 [es]: Este zapato de mierda. Ahí está.
video thumbnail
3:05

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
El significado de fascista, es evidente. Pero los países del cono sur, también usan la palabra “facho”. Balas, en la jerga de algunos países, se utiliza también para referirse a los homosexuales. “Balas” y “Fachos”, son los nombres de unos shows de televisión, con una joven estrella que es cliente de Majo y Gloria.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¿Sabés quien es este? ¿Viste el actor que trabajó...? -Sí ya...
Caption 32 [es]: ¿Sabés quien es este? ¿Viste el actor que trabajó...? -Sí ya...
video thumbnail
1:36

Disputas - La Extraña Dama - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La empresa ha decidido ampliar sus servicios. Ahora también habrá servicio a domicilio. Las chicas dudan un poco, pero el dinero parece que acabará convenciéndolas.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: esté con clientes... -¡Son tres cientos pesos por salida Majo!
Caption 16 [es]: esté con clientes... -¡Son tres cientos pesos por salida Majo!
12...155156157158159
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.