Todos

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Me tiene harto este negocio ya.
Caption 5 [es]: Me tiene harto este negocio ya.

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¿Y a este tipo qué le pasa?
Caption 37 [es]: ¿Y a este tipo qué le pasa?

Calentar Entrenar

Arume - La Vida Escolar

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: O sea, este... eso de no vivir con padres es una pasada.
Caption 9 [es]: O sea, este... eso de no vivir con padres es una pasada.

Calentar Entrenar

Doctor Guacuco - Uno

Dificultad: Intermedio

Venezuela

David nació y creció en Caracas, pero sus padres son de Trinidad y Tobago y Jamaica, así que su acento es peculiar. Es un experto preparando almejas con limón, también llamadas guacuco, así que en su pueblo lo conocen como el “Doctor Guacuco”

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: es este producto que tengo aquí.
Caption 4 [es]: es este producto que tengo aquí.

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Sí lo estoy, pero no estoy contando que esté caliente.
Caption 11 [es]: Sí lo estoy, pero no estoy contando que esté caliente.

Calentar Entrenar

Zoraida - Vida - Part 2

Dificultad: Nuevo

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Y este... me gustaría estudiar en... en la Universidad del Zulia.
Caption 15 [es]: Y este... me gustaría estudiar en... en la Universidad del Zulia.

Calentar Entrenar

Zoraida - Vida - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Zoraida es una joven de la costa caribeña venezolana, nos habla de su pasado reciente, y de sus planes para el próximo año.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: este, tuve muchos errores...
Caption 6 [es]: este, tuve muchos errores...

Calentar Entrenar

Biografía - Enrique Iglesias

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, España

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Yo creo que es el mejor... No es porque lo esté lanzando ahora.
Caption 13 [es]: Yo creo que es el mejor... No es porque lo esté lanzando ahora.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Estábamos sentaditas y mirábamos este...
Caption 67 [es]: Estábamos sentaditas y mirábamos este...

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: uno trata de abarcar lo más posible para que esté,
Caption 55 [es]: uno trata de abarcar lo más posible para que esté,

Calentar Entrenar

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Sebastián Estébanez lo aman en todo el mundo por su gran trabajo en telenovelas como Pasiones Prohibidas y Pensionados. Ahora Marley, una personalidad en la televisión argentina, invita a Sebastián a probar una deliciosa cucaracha, igual que hizo Marley mientras estaba en China.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: No, pero en este caso se trata de algo que yo he hecho en los viajes.
Caption 25 [es]: No, pero en este caso se trata de algo que yo he hecho en los viajes.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Bueno, siempre están, este,
Caption 60 [es]: Bueno, siempre están, este,

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: este, también empezamos a compartir lo que era todo el tema de modelaje...
Caption 50 [es]: este, también empezamos a compartir lo que era todo el tema de modelaje...

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Al principio, Amelia y las chicas no saben que hacer con él, un hombre pequeño llega con un gran fajo de dinero. Pronto se hace evidente que Santiago Ritchie pretende divertirse como enano. (¿Pero es esa la única razón para su amplitud?).

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¡...este Ritchie es un plato!
Caption 18 [es]: ¡...este Ritchie es un plato!

Calentar Entrenar

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Pero, este, claro, nos comíamos carne a lo mejor...
Caption 23 [es]: Pero, este, claro, nos comíamos carne a lo mejor...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.