Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 159 
─ Vídeos: 976-990 de 2373 Total 1 horas 35 minutos.

Captions

video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Continuamos aprendiendo varias expresiones más con el verbo "quedar". En esta ocasión, Silvia nos cuenta una historia que ocurrió en el cumpleaños de su hermana y en la que utiliza numerosos ejemplos.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: los numerosos usos de este verbo comodín.
Caption 48 [es]: los numerosos usos de este verbo comodín.
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la segunda parte de esta lección, Carlos se enfoca en el "voseo" que se utiliza en la ciudad de Cali ayudándose con una serie de ejemplos a través de los cuales nos muestra la forma de conjugar algunos verbos con los pronombres "tú" y "vos".
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: En este video me gustaría abordar un aspecto fundamental
Caption 4 [es]: En este video me gustaría abordar un aspecto fundamental
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: como cualquiera que esté a dieta.
Caption 25 [es]: como cualquiera que esté a dieta.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: porque este problema no es con vos, ¿oís?
Caption 15 [es]: porque este problema no es con vos, ¿oís?
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la primera parte de estos comentarios dedicados a la serie La Sucursal del Cielo, Carlos se enfoca en algunos aspectos de la ciudad en la cual está ambientada esta serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: De hecho, este clima hace que la ciudad sea bastante alegre.
Caption 27 [es]: De hecho, este clima hace que la ciudad sea bastante alegre.
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión conocerás a Julieta, la primera burra que Amaya rescató. Aunque es muy pequeña, es la jefa entre todos los demás burros y burras del santuario. ¡No te pierdas lo que Amaya nos cuenta sobre ella!
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: para seguir con este proyecto.
Caption 71 [es]: para seguir con este proyecto.
video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Su inquietud por los cantos tradicionales de todos los países de Latinoamérica llevó a Carolina a crear en Berlín un grupo femenino de canto para mujeres latinoamericanas. ¡Escuchemos de qué se trata!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: este, mm...
Caption 8 [es]: este, mm...
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Continuamos con algunos ejemplos más del verbo "quedar". En esta ocasión veremos la forma en que viene utilizado como sinónimo de "favorecer", con el sentido de ser educado y para decir que engañas a alguien.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: este tono tan fuerte. No, no.
Caption 16 [es]: este tono tan fuerte. No, no.
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: la meta final en esta... en este país,
Caption 15 [es]: la meta final en esta... en este país,
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: es que esté ahí arriba escondido,
Caption 38 [es]: es que esté ahí arriba escondido,
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Ay, que este desorden, mirá! Y Fabiolita, ¿dónde anda?
Caption 8 [es]: ¡Ay, que este desorden, mirá! Y Fabiolita, ¿dónde anda?
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: espero que os haya gustado este vídeo
Caption 88 [es]: espero que os haya gustado este vídeo
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En la última parte de esta lección, Fermín nos habla de temas relacionados con la conducción, como las normas de circulación, las señales de tráfico y los tipos de carreteras que existen en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [es]: espero que este vídeo os sirva
Caption 84 [es]: espero que este vídeo os sirva
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Después de haber visto algunos de los principales significados del verbo "quedar" como verbo intransitivo es el momento de ver los significados que tiene "quedar" como verbo pronominal. Veamos la explicación de Silvia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: En este caso
Caption 4 [es]: En este caso
12...6465666768...158159
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.