Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 4 
─ Vídeos: 46-48 de 48 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Unos se ponen muy obesos y otros burros necesitan comida extra.
Caption 41 [es]: Unos se ponen muy obesos y otros burros necesitan comida extra.
video thumbnail
3:45

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

En este video Carolina nos explica la diferencia entre la palabra "demás" y la frase "de más".
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
Caption 24 [es]: que refleja lo que no se dice, o algo extra,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: de hacer un, eh... préstamo extra que te permita cubrir...
Caption 57 [es]: de hacer un, eh... préstamo extra que te permita cubrir...
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?
Caption 3 [es]: ¿Quiere ganarse una plata rápida, extra?
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki es uno de los miembros del equipo Corocotta de "ultimate frisbee", un deporte que gana adeptos alrededor del mundo. Aquí nos cuenta cómo llegó a practicarlo y cuál ha sido su experiencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En este episodio, Marisa pretende ser la encargada de la concesionaria de autos en la que se ha presentado Raquel para comprar su primer coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Y en cuanto al ge pe ese, sí, esto sería un extra que habría que añadir
Caption 48 [es]: Y en cuanto al ge pe ese, sí, esto sería un extra que habría que añadir
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Nuestra anfitriona en Baja Beans Café nos enseña el proceso de tostado del café y nos invita a conocer las maravillas de Baja California.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.
Caption 42 [es]: Es... extra oscuro. Sí.
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Después de las aventuras del Rally salvaje, las competición de talento está a punto de empezar.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: porque la que gane se llevará quinientos puntos extra,
Caption 85 [es]: porque la que gane se llevará quinientos puntos extra,
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan cómo pedir distintas variedades de café y nos hablan un poco de su historia y sus beneficios para la salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El capitán de la embarcación nos cuenta desde el puente de mando cómo funciona el barco, que combina las velas con la propulsión eléctrica, y nos da detalles de los modernos sistemas de navegación de los que disponen.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: pues, todos tenemos un trabajo extra
Caption 74 [es]: pues, todos tenemos un trabajo extra
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: no he tenido una aportación extra.
Caption 49 [es]: no he tenido una aportación extra.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: extra'... extrañaba su... su mamá, extrañaba a sus amigos...
Caption 79 [es]: extra'... extrañaba su... su mamá, extrañaba a sus amigos...
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: y cualquier cosa extra que pueda surgir.
Caption 58 [es]: y cualquier cosa extra que pueda surgir.
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: con tal de sacarles una... una lana, ¿no? Un dinero extra.
Caption 22 [es]: con tal de sacarles una... una lana, ¿no? Un dinero extra.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.