Todos

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Dificultad: Principiante

España

Cuando Sam y Pablo llegan a casa, en seguida miran su entrada de mensajes. Sin embargo, solo tienen un mensaje nuevo de dos chicas, Chispa y Fifí, que proponen pasarse por el piso.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: ¡Así de fácil!
Caption 45 [es]: ¡Así de fácil!

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

El abuelo finalmente descubre la sorpresa que le tienen Guillermina y Candelario. Antes de ello, sin embargo, los pequeños le cuentan a su abuela todo lo que pasó con la Señora Mirla.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Después de recibir dos mensajes raros de pretendientes potenciales por internet, Ana espera que a la tercera vaya la vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¡muy fácil! -Ay, sí, Pablo.
Caption 35 [es]: ¡muy fácil! -Ay, sí, Pablo.

Calentar Entrenar

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Eugenia es una venezolana residente en Alemania. De visita a la Isla de Margarita, en el Caribe venezolano, fue sorprendida por la llegada del coronavirus. Escuchemos su relato para entender las aventuras cotidianas que afectan nuestras vidas en estos días de pandemia global.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: me fue más fácil llegar aquí otra vez
Caption 40 [es]: me fue más fácil llegar aquí otra vez

Calentar Entrenar

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento provocado por la pandemia del coronavirus.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: pese a no ser fácil.
Caption 13 [es]: pese a no ser fácil.

Calentar Entrenar

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

¿Cómo se conjuga el imperfecto del subjuntivo? Nuestra profesora Idoia de El Aula Azul nos da esta importante fórmula.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Es tan fácil como esto, ¿vale?
Caption 40 [es]: Es tan fácil como esto, ¿vale?

Calentar Entrenar

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Dificultad: Intermedio

España

Vamos a preparar hoy con María un salmorejo, o también llamado porra, que es una crema fría típica del sur de España. Es muy rápida de hacer y solo se precisan unos pocos ingredientes y una batidora.

Coherencias en Transcripción

Caption 107 [es]: Así que, así de fácil:
Caption 107 [es]: Así que, así de fácil:

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Después de conseguir a Charly Fish, Guillermina y Candelario lo ayudan a volver a estar feliz para el concierto en el fondo del mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.
Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.

Calentar Entrenar

Thalia - No me enseñaste

Dificultad: Intermedio

México

La canción "No me enseñaste" es uno de los éxitos más famosos de la cantante mexicana Thalía. ¡Disfruta el video oficial de este romántico y melancólico tema!

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura le agradece públicamente a Ana, la experta en redes sociales, la ayuda que le prestó para recuperar a su perro Zazén.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: que encontrar a Zazén no fue nada fácil.
Caption 59 [es]: que encontrar a Zazén no fue nada fácil.

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Dificultad: Principiante

España

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.
Caption 37 [es]: Es fácil equivocarse.