Todos

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Ah... no te creas que es tan fácil.
Caption 37 [es]: Ah... no te creas que es tan fácil.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: La señora sabe que no soy de cumplido fácil.
Caption 49 [es]: La señora sabe que no soy de cumplido fácil.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Y fácil, para nadar nada más solamente hay que mover la aleta.
Caption 21 [es]: Y fácil, para nadar nada más solamente hay que mover la aleta.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Luego de una dramática entrada ilegal a un sitio protegido de Colombia, el parque Nacional Natural Tayrona, nuestra anfritriona nos explica las razones por las cuales se daña el ecosistema del parque asi como tambien nos presenta las muchas aventuras que nos esperan en los siguientes episodios de esta serie de siete partes.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Es tan fácil pagar
Caption 33 [es]: Es tan fácil pagar

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: porque no es tan fácil desplazarse de un lado a otro
Caption 52 [es]: porque no es tan fácil desplazarse de un lado a otro

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Sin ti

Dificultad: Intermedio

México

"La luna no será la misma sin ti" es lo que nos dice esta canción de la estrafalaria banda mexicana La Gusana Ciega. Sin duda, esas flores lunares van a estar sedientas. ¿Ya dijimos que esta banda es estrafalaria, verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir

Calentar Entrenar

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Plastilina Mosh nos ofrece una de sus típicas melodías pop aderezada con un poco de rap. El resultado es una canción que cautivará tus sentidos. La mezcla de ritmos y géneros musicales es una característica notable del irreverente dúo de regiomontanos, quienes marcaron un hito en la escena musical mexicana de los 90's y principios del 2000.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Dificultad: Principiante

México

Si alguien te ofreciera ser tu vaquero del espacio, ¿tú serías su Venus en la Luna? La Gusana Ciega de México ofrece otra pegadiza melodía surrealista.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Es fácil ser el interruptor
Caption 9 [es]: Es fácil ser el interruptor

Calentar Entrenar

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas
Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas

Calentar Entrenar

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificultad: Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos
Caption 2 [es]: La cosa no es fácil pero siempre igual sobrevivimos

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: La papa es fácil de cocinar,
Caption 14 [es]: La papa es fácil de cocinar,

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Disfruta de lo mejor de la cocina colombiana con nuestro chef Miguelito. En este episodio nos enseña a cocinar “Pollo sudado”, un platillo tradicional de esa gastronomía. No seas tímido y pon mucha atención para que pronto puedas sorprender con esta receta a todos tus amigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: De todas maneras, va a ser más fácil sacarla más adelante.
Caption 9 [es]: De todas maneras, va a ser más fácil sacarla más adelante.

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¡Este video sí que huele bien! Conoce a Miguelito, quien nos introducirá a los deliciosos sabores de la cocina colombiana. Corre a la cocina para asegurarte de que tengas ajo, tomate y cebolla, ¡los ingredientes escenciales de esta gastronomía!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Es un pollo que es muy sencillo de hacer, muy fácil, eh...
Caption 4 [es]: Es un pollo que es muy sencillo de hacer, muy fácil, eh...

Calentar Entrenar

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Esto es fácil, esto es un mamey
Caption 46 [es]: Esto es fácil, esto es un mamey

Calentar Entrenar

Kany Garcia - Amigo En El Baño

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Kany García ha disfrutado de una exitosa carrera y ganado algunos de los más prestigiosos premios musicales de España. Sin embargo, si juzgamos tan sólo por la letra de esta canción, pensaríamos que su vida amorosa no ha sido tan satisfactoria. Por suerte, parece que Kany ha encontrado una solución a este dilema (las baterías se venden por separado).

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil
Caption 33 [es]: Quién diría que sería tan fácil

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.