Todos

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Pues... -¿Uno por familia? -Claro.
Caption 47 [es]: Pues... -¿Uno por familia? -Claro.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Tú, por ejemplo, tú y tu familia particularmente. -Bueno, no'...
Caption 17 [es]: Tú, por ejemplo, tú y tu familia particularmente. -Bueno, no'...

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Sueño que mi familia cuando te conozca, te quiera tanto como yo te quiero.
Caption 65 [es]: Sueño que mi familia cuando te conozca, te quiera tanto como yo te quiero.

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Maximiliano es un joven venezolano que está en el sur de Italia. Le gusta mucho venir aquí y visita con frecuencia la localidad de Maratea. Nos habla sobre las costumbres locales y cómo celebran allí las Navidades, entre otras cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: se está en la familia,
Caption 38 [es]: se está en la familia,

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la cercana galaxia Alfa-Beta, el planeta Palabra está expermientando una catástrofe al perder todas las palabras y en consecuencia a los objetos que les dan sentido!!! Por eso, unos sujetos inteligentes montan su nave espacial en busca de las palabras para salvar su planeta.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: lengua gitana, familia, kumpania
Caption 37 [es]: lengua gitana, familia, kumpania

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El terrible descubrimiento de Yago va a cambiar su vida completamente. Lucio también está listo para hacer cambios drásticos desconociendo el drama que está a punto de causar. Sólo hay algo seguro: todo va a cambiar muy pronto.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Dejé a mi familia.
Caption 3 [es]: Dejé a mi familia.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Otra canción explosiva, controversial y bailable de Calle 13. Desnudez, insultos dirigidos al Vaticano en un video no apto para cardiacos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se siente traicionado por su padre adoptivo. Las mentiras que le ha hecho creer por tantos años son ya insostenibles. Mientras tanto, Morena no puede superar el hecho de que Yago le haya robado la querida fotografía de sus abuelos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Dejé a mi familia.
Caption 46 [es]: Dejé a mi familia.

Calentar Entrenar

Rivera - Tras la tormenta

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Gracias a mi familia, a mi gente y tu amor
Caption 22 [es]: Gracias a mi familia, a mi gente y tu amor

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

En la foto de los abuelos de Morena, Yago reconoce a su mamá posando con un niño en brazos y un hombre desconocido. ¿Qué significa todo esto? El intempestivo Yago no duda ni por un minuto y visita a Morena en el hotel para aclarar el misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Es la foto de mis abuelos, es mi familia.
Caption 5 [es]: Es la foto de mis abuelos, es mi familia.

Calentar Entrenar

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificultad: Intermedio

España

Iker Casillas, el famoso portero de la selección nacional española de fútbol y del equipo del Real Madrid hace un llamamiento y se une a la ONG española PLAN en sus esfuerzos por llevar ayuda a Haití tras el terremoto que devastara a la isla en 2010.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: que han podido perder una familia en'... a sus padres, se pueden quedar huérfanos,
Caption 13 [es]: que han podido perder una familia en'... a sus padres, se pueden quedar huérfanos,

Calentar Entrenar

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificultad: Principiante

España

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Familia numerosa de hormigas rojas
Caption 1 [es]: Familia numerosa de hormigas rojas

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificultad: Intermedio

México

En este video te presentamos la Ramón Hernández Barajas, un pintor mexicano que amablemente accedió a charlar con nosotros y mostrarnos su obra. Su nueva pintura es el retrato de una hermosa mujer gitana que baila descalza y agita una vaporosa y colorida falda. Observa el uso del color y las texturas que este pintor utiliza mientras él mismo nos explica un poco al respecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: mi familia dice que se parece a mi madre, no sé.
Caption 25 [es]: mi familia dice que se parece a mi madre, no sé.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Pon a trabajar tus habilidades mentales y diviértete un poco con esta serie de interesantes adivinanzas que nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul nos comparte en este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: se llama La Sagrada Familia.
Caption 37 [es]: se llama La Sagrada Familia.

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Mi familia vive aquí en Tijuana y yo tengo,
Caption 33 [es]: Mi familia vive aquí en Tijuana y yo tengo,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.