Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 32 
─ Vídeos: 466-472 de 472 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Felipe Calderón fue candidato y “ganador” de las elecciones presidenciales en México celebradas en el 2006. Felipe fue el candidato del PAN, Partido Acción Nacional, tradicionalmente reconocido por ser un partido de derecha, conservador, y asociado a los intereses de la iglesia católica y la clase empresarial mexicana.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Éramos una familia... sencilla.
Caption 25 [es]: Éramos una familia... sencilla.
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: la típica este... familia de acá, de...
Caption 80 [es]: la típica este... familia de acá, de...
video thumbnail
3:05

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Esta familia vivía con menos de lo que podría vivir yo.
Caption 17 [es]: Esta familia vivía con menos de lo que podría vivir yo.
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: en el barrio, con la familia,
Caption 30 [es]: en el barrio, con la familia,
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...
Caption 33 [es]: mis hijos pues, mi familia pues... y aquí estamos...
video thumbnail
2:32

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Resulta que Tere quiere aprender a tocar el piano, igual que la abuela. ¿O será que sólo quiere una excusa para estar con Juan? Mani se para en el kiosko de Amalia, pero se olvida de sus galletas, parece que no es eso lo que buscaba realmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Yo estuve averiguando y es el sostén de la familia.
Caption 17 [es]: Yo estuve averiguando y es el sostén de la familia.
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mauro despidió a Juan de la tienda de discos. No sabíamos que era tan importante para su hermana. Sergio quiere una oportunidad para explicarle las cosas a su esposa Dolores, pero ella no quiere escucharlo. Intentemos comprender qué está pasando.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: El único que piensa en esta familia
Caption 16 [es]: El único que piensa en esta familia
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: creo que no solo yo sino toda la familia
Caption 11 [es]: creo que no solo yo sino toda la familia
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: La familia, ¿no?
Caption 8 [es]: La familia, ¿no?
video thumbnail
1:38

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Roxa, la hermana de Pablo, apareció en la película cuando tenía siete años. Como millones de niños antes de él, enfrentados a la llegada de un rival, no estaba muy feliz. Hoy, son inseparables.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: ¿No? a esa familia...
Caption 13 [es]: ¿No? a esa familia...
video thumbnail
1:14

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Pablo Echarri, rompecorazones y estrella de televisión argentina, describe sus primeros años en Buenos Aires. También oímos al padre de Pablo hablando acerca de su experiencia como padre por primera vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: que se dedicó exclusivamente a cuidar a su familia.
Caption 13 [es]: que se dedicó exclusivamente a cuidar a su familia.
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria no es exactamente lo que se llama “profunda”, pero tampoco es tonta. Ella sabe lo que quiere y lo que no. Definitivamente no le gusta ser llamada Vicki, ni tampoco disfruta la compañía de Bobby, el parlanchín amigo de su hermano. Ella busca glamour y elegancia, incluso decide cambiar el nombre de su conductor de Rocky al más distinguido “Morgan”.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Cállate la boca... -¡Hola familia!
Caption 7 [es]: Cállate la boca... -¡Hola familia!
12...303132
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.