Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 62 
─ Vídeos: 226-240 de 927 Total 1 horas 12 minutos.

Captions

video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [es]: asustando a la gente
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Las frustraciones persiguen a Fernando, Pilar y Samuel. Veamos cuáles son las causas de cada una de ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: A nadie, pero eso como viene tanta gente
Caption 38 [es]: A nadie, pero eso como viene tanta gente
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El joven burrito Valiente, como muchos otro burros del refugio de Amaya, fue rescatado de una situación de abandono total. Su historia es algo fuerte, pero afortunadamente ahora está totalmente recuperado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta Amaya sobre este burrito que hace honor a su nombre!
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: interactuando con la gente y cómo muestra su carácter,
Caption 58 [es]: interactuando con la gente y cómo muestra su carácter,
video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Su inquietud por los cantos tradicionales de todos los países de Latinoamérica llevó a Carolina a crear en Berlín un grupo femenino de canto para mujeres latinoamericanas. ¡Escuchemos de qué se trata!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: siempre, a pesar de que hay tanta gente
Caption 27 [es]: siempre, a pesar de que hay tanta gente
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: buscar más gente que cantara la música que yo canto
Caption 68 [es]: buscar más gente que cantara la música que yo canto
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

El cantautor cubano Ernesto Rodríguez nos presenta una canción concebida como una reflexión a través de la cual todas las caras de la humanidad se sintetizan en el ser individual: lo bueno, lo perverso, lo maravilloso, lo creativo, la inconformidad y la desolación del hombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Soy la gente
Caption 7 [es]: Soy la gente
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México, Venezuela

Seguramente habrán notado el uso de la palabra "sic" en algunas transcripciones de Yabla. En este nuevo episodio de "Casos de Yabla", descubriremos por qué y veremos algunos ejemplos muy entretenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Descubramos junto a Susana el plato estrella que lleva cocinando veinte años en su local de Otavalo: el ceviche peruano. Veamos cuáles ingredientes lleva y cómo lo prepara.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
Caption 29 [es]: Me han visitado bastante gente de Quito, de Riobamba,
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Las redes sociales pueden utilizarse de muchos modos y de forma positiva en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, también pueden producir mucha inseguridad e infelicidad por una falsa representación de la vida real. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Pero la gente más joven
Caption 11 [es]: Pero la gente más joven
video thumbnail
2:41

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Mariela se presenta a su audición de ballet, las esposas de Pepe y Checho los presionan para que vayan a hablar con los nuevos vecinos del barrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: que ya hay gente que se quiere ir de acá,
Caption 8 [es]: que ya hay gente que se quiere ir de acá,
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Seguimos con Fermín y Manuel repasando el pasado de los verbos, es decir, el pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto. Nuestros amigos también nos revelarán un truco para saber identificar cuándo usar un tiempo u otro.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: ¡Viva la Real y viva la gente como tú!
Caption 59 [es]: ¡Viva la Real y viva la gente como tú!
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión aprenderemos con Beatriz expresiones relacionadas con el clima, pero que muy poco o nada tienen que ver con si está nublado o despejado, sino con circunstancias, actitudes o sentimientos humanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
Caption 2 [es]: Hola de nuevo, gente guapa de Yabla.
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los tacos son un sabroso platillo conocido y preparado en todo el mundo. En esta segunda parte, Karla nos enseñará otros datos curiosos sobre esta fabulosa comida.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: como la mayoría de la gente la [sic] conoce en... fuera de México, ¿no?
Caption 25 [es]: como la mayoría de la gente la [sic] conoce en... fuera de México, ¿no?
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: A la gente le encanta, le gusta, lo siente, lo mueve.
Caption 57 [es]: A la gente le encanta, le gusta, lo siente, lo mueve.
12...1415161718...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.