X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 62 
─ Vídeos: 256-270 de 927 Total 1 horas 19 minutos.

Captions

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: la gente se vestía diferente.
Caption 18 [es]: la gente se vestía diferente.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En esta ocasión, Silvia nos habla de una emoción que expresa la ausencia de compañía: la soledad. Sin embargo, una cosa es estar solo y otra sentirse solo. Escuchemos la explicación que Silvia nos da sobre esta diferencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: ¿Y es posible sentirse solo estando con gente?
Caption 45 [es]: ¿Y es posible sentirse solo estando con gente?

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

En esta parte veremos un resumen del Mundial de Fútbol de Catar 2022 enfocado especialmente en los partidos de Argentina-Polonia y España-Alemania, cuyos resultados llevaron a cuartos de final a Argentina contra Holanda y España contra Marruecos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: A la gente de aquí de Barcelona la [sic] apasiona muchísimo el fútbol
Caption 14 [es]: A la gente de aquí de Barcelona la [sic] apasiona muchísimo el fútbol

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión, Adrián nos lleva a la ciudad de Santiago de Compostela en donde nos hablará especialmente sobre su catedral dedicada al apóstol Santiago así como el famoso Camino de Santiago que termina en esta catedral.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: de conocer a otra gente de otras culturas
Caption 77 [es]: de conocer a otra gente de otras culturas

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Marcela tiene dos conversaciones importantes a través de las cuales deja ver claramente qué es lo que piensa y cuáles son sus intenciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Espero que de verdad la gente valore lo que acabas de hacer.
Caption 26 [es]: Espero que de verdad la gente valore lo que acabas de hacer.

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Chile

Desde el restaurante El Chilenito de Berlín, Alemania, Lalo nos enseña la receta de su empanada usando un lenguaje lleno de chilenismos propios de la nación austral.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: que mucha gente tiene alergia a eso,
Caption 20 [es]: que mucha gente tiene alergia a eso,

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta ocasión, Fermín comparte con nosotros más datos sobre la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián durante el cual se acogieron ciento noventa y tres películas de más de cincuenta y cuatro países representados.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: las calles de la ciudad se llenan de gente venida de todas partes
Caption 18 [es]: las calles de la ciudad se llenan de gente venida de todas partes

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle

Montserrat - Oktoberfest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Veamos junto a Montserrat algunos detalles del exitoso evento de Oktoberfest que se realizó en Donkey Dreamland con el propósito de recaudar fondos para el cuidado de los burros.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: de lo que la gente está participando.
Caption 43 [es]: de lo que la gente está participando.

Adrián en Galicia - Vigo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Acompáñanos al Monte del Castro en Vigo, Galicia, desde donde Adrián nos contará algunos datos sobre esta ciudad costera famosa por sus mariscos y sus luces navideñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: para que la gente pueda disfrutar de un día en familia.
Caption 20 [es]: para que la gente pueda disfrutar de un día en familia.

Víctor en España - Tarragona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En Cataluña existe la maravillosa ciudad de Tarragona, antigua capital del Imperio romano durante el reinado de Augusto. Acompañemos a Víctor a conocer un poco más de cerca la historia de esta mágica ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y la calidez de su gente,
Caption 38 [es]: y la calidez de su gente,

Amaya - Evento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¡Volvemos a Donkey Dreamland con Amaya! En esta ocasión, vamos a ver el evento que se llevó a cabo para recolectar fondos para sostener el santuario. Participaron muchos voluntarios, muchos visitantes e incluso ¡han salido en la televisión!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: cualquier excusa para que la gente pueda venir a vernos,
Caption 9 [es]: cualquier excusa para que la gente pueda venir a vernos,

Soledad - El argot

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Como tal vez ya sabes, en España existen otras lenguas cooficiales aparte del español, pero además, en muchos territorios también se utiliza el argot, es decir, palabras de uso popular en un determinado territorio. Soledad, que es de la provincia de Alicante, nos explica algunos ejemplos de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: La gente me decía aquí en Málaga:
Caption 80 [es]: La gente me decía aquí en Málaga:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Si tienen la intención de visitar algún día las islas Galápagos, este breve tour de Priscilla nos muestra algunos de los lugares más paradisíacos que tienen esas islas.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Bueno, mi gente de Yabla,
Caption 62 [es]: Bueno, mi gente de Yabla,

Ariana - Crossfit - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El crossfit es un deporte de alta intensidad que muchas personas practican últimamente. Ariana nos explica en este vídeo en qué consiste y qué tipo de ejercicios engloba.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: gente muy mayor;
Caption 59 [es]: gente muy mayor;
12...1617181920...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.