Todos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Receta de natillas

Dificultad: Intermedio

España

En este vídeo, Ester de El Aula Azul nos explica la receta de un postre delicioso y muy típico español: las natillas. Presta atención al uso del imperativo con la persona "vosotros".

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: para llevarla después a la gente pobre,
Caption 18 [es]: para llevarla después a la gente pobre,

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Alfonso y su abogado discuten un plan de acción, la juez defiende la decisión que tomó frente a uno de sus superiores.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: que la gente se levante en contra de esta impunidad,
Caption 23 [es]: que la gente se levante en contra de esta impunidad,

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Jorge y su abogado sortean las preguntas de los periodistas, Roberto y Alfonso se ponen de acuerdo con respecto al camino a seguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Sin embargo, mucha gente de la que estaba presente en la audiencia
Caption 10 [es]: Sin embargo, mucha gente de la que estaba presente en la audiencia

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: ¡Y yo lo que quiero decirle a la gente,
Caption 7 [es]: ¡Y yo lo que quiero decirle a la gente,

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

En esta segunda parte, Mikel, encargado del bar restaurante La Viña, nos cuenta un poco sobre la historia del restaurante y sobre cómo las tartas de queso de la casa cobraron fama incluso en otros países.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: vamos a decir, pues, la gente viene aquí y la prueba
Caption 55 [es]: vamos a decir, pues, la gente viene aquí y la prueba

Calentar Entrenar

Mónica - Las fiestas del Yamor

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Acompañamos a Mónica a probar una deliciosa chicha y a degustar un exquisito mote en las fiestas de Yamor, en Otavalo, Ecuador.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: hemos reportado desde Otavalo, la ciudad de la gente amable.
Caption 55 [es]: hemos reportado desde Otavalo, la ciudad de la gente amable.

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Desde San Sebastián, para muchos una de las ciudades más bonitas del mundo, Fermín nos habla sobre su belleza, los pinchos y una deliciosa tarta. Para ello, Fermín se dirige al bar restaurante La Viña, situado en el casco antiguo de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: y creo que mucha gente
Caption 18 [es]: y creo que mucha gente

Calentar Entrenar

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Descubrimos el pueblo de Mindo, apenas a una hora de la mitad del mundo, en Ecuador. Veamos qué actividades deportivas y culturales se pueden disfrutar en este hermoso lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Los atractivos que viene la gente [sic] son, por ejemplo, los juegos extremos,
Caption 11 [es]: Los atractivos que viene la gente [sic] son, por ejemplo, los juegos extremos,

Calentar Entrenar

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Carolina, una mochilera de Quito, nos habla de Mindo explicándonos las razones por las cuales decidió irse a vivir a este colorido pueblo ecuatoriano.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: la gente es muy linda,
Caption 11 [es]: la gente es muy linda,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Ester de El Aula Azul imagina qué situación está sucediendo en la fotografía que le muestra Idoia. ¿Estás de acuerdo con lo que ella ve?

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.

Calentar Entrenar

Marc Anthony - Vivir mi vida

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Sin duda que te va a encantar adivinar dos de los platos más típicos de España que Ester de El Aula Azul presenta en su sección: Comidas del Mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: Hay gente que prefiere
Caption 43 [es]: Hay gente que prefiere

Calentar Entrenar

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificultad: Principiante

Colombia

Nuevamente tenemos a Lía con nosotros que, en esta ocasión, va a tocarnos una melodía navideña en su acordeón.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,

Calentar Entrenar

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

El Hotel Kivir en el centro de Sevilla cuenta con muchas amenidades muy atractivas para los turistas extranjeros y nacionales de España. Andrea, la directora del hotel, nos da un pequeño resumen del hotel e invita a conocerlo en persona.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: donde lo famoso es la gente y los bares
Caption 33 [es]: donde lo famoso es la gente y los bares

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificultad: Intermedio

Chile

Mauricio Nader es un reconocido músico de rock pionero en la escena del metal chileno de los últimos 20 años. Ahora desde Berlín, Mauricio está dedicado a proyectar su carrera, al mismo tiempo que estudia las raíces musicales de su país natal. En este video nos habla del famoso pianista chileno Claudio Arrau.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: gente que graba videos
Caption 10 [es]: gente que graba videos

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.