Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Esperando a que Amalia esté lista, el rey de la estafa recuerda cómo fue rechazado por la actriz.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Es que porque la gente no puede respetar la intimidad de un artista,
Caption 23 [es]: Es que porque la gente no puede respetar la intimidad de un artista,

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel pierde la paciencia con Celso, de la misma forma que Roberto Cárdenas se desespera ante la falta de ayuda de Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: todo, todo tan fugaz... -Una sensibilidad, Gardel, esta gente.
Caption 24 [es]: todo, todo tan fugaz... -Una sensibilidad, Gardel, esta gente.

Calentar Entrenar

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.
Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Tampoco sin ningún problema porque no vas a eructar cuando hay gente.
Caption 15 [es]: Tampoco sin ningún problema porque no vas a eructar cuando hay gente.

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: no solamente le vas a hacer daño a la gente a tu alrededor...
Caption 43 [es]: no solamente le vas a hacer daño a la gente a tu alrededor...

Calentar Entrenar

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: es la gente,
Caption 32 [es]: es la gente,

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Connie le cuenta a su esposo la verdad sobre su amigo, César, pero hay verdades difíciles de aceptar.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: anda con gente como ésa?
Caption 26 [es]: anda con gente como ésa?

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: y la gente que seguía la ceremonia desde la orilla
Caption 35 [es]: y la gente que seguía la ceremonia desde la orilla

Calentar Entrenar

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificultad: Principiante

Ecuador

Julia nos invita a conocer un mercado ecuatoriano y descubrir su deliciosa oferta de verduras y hierbas.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [es]: Y... -Pero la gente la pide.
Caption 83 [es]: Y... -Pero la gente la pide.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está lista para empezar su nueva aventura como empresaria. Rocky, por su parte, se cree psicoanalista.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: La gente va y expone su caso.
Caption 30 [es]: La gente va y expone su caso.

Calentar Entrenar

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.

Calentar Entrenar

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: con el fin de que la gente se sienta más incluida socialmente.
Caption 9 [es]: con el fin de que la gente se sienta más incluida socialmente.

Calentar Entrenar

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificultad: Principiante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Yo me levanto hoy y yo me levanto como si la gente viniera a ver la casa.
Caption 54 [es]: Yo me levanto hoy y yo me levanto como si la gente viniera a ver la casa.

Calentar Entrenar

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificultad: Principiante

México Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,

Calentar Entrenar

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Los miembros de este mariachi explican su pasión por la música y el significado de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Es un lenguaje universal que se comunica con la demás gente, con todas las personas de...
Caption 8 [es]: Es un lenguaje universal que se comunica con la demás gente, con todas las personas de...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.