X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 62 
─ Vídeos: 736-750 de 927 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: y... haces muchas amistades, conoces a mucha gente de otros países,
Caption 20 [es]: y... haces muchas amistades, conoces a mucha gente de otros países,

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: invitamos a todo... a todo el extranjero, a toda gente de afuera a que...
Caption 32 [es]: invitamos a todo... a todo el extranjero, a toda gente de afuera a que...

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La tripulación del Planeta Palabra cuenta con las palabras suficientes para regresara casa, pero ¿Lo harán? Vamos a unirnos a ellos y visitar diferentes lugares de Colombia!
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: porque estos camarones no alcanzan pa mucha gente.
Caption 43 [es]: porque estos camarones no alcanzan pa mucha gente.

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: si vi a la gente de la moto... -Yago me llamo, Yago. -Yago.
Caption 15 [es]: si vi a la gente de la moto... -Yago me llamo, Yago. -Yago.

Chiste de Carlito - No. 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Esta es la última parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona en Colombia. En esta sección indentificaremos el conflicto entre la conservación y los pescadores loales, hombres de negocios, etc. como una parte fundamental del parque y el hecho de que, a pesar de haber estado allí desde antes que el parque se convirtiera en parque, son considerados como habitantes ilegales del area.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aquí hay un mensaje del futuro, de una chica hippie que ama el planeta y se interesa por la conservación del agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: En el pasado la gente no cuidó el agua.
Caption 12 [es]: En el pasado la gente no cuidó el agua.

Yago - 4 El secreto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago diseña un plan para encontrar a su familia en Buenos Aires, Gardel comienza a revelar mas información y demuestra mas interés en ayudar.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Bueno tu... tu familia tiene empresas, son gente muy poderosa,
Caption 34 [es]: Bueno tu... tu familia tiene empresas, son gente muy poderosa,

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Es decir, hay gente que le gusta que yo le eche un cuento.
Caption 63 [es]: Es decir, hay gente que le gusta que yo le eche un cuento.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La cuarta parte de esta serie de siete partes sobre el parque Nacional Tayrona de Colombia ns explica sobre la importancia de sus arrecifes de coral y como se estudian.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: que hay gente preocupada por el mar y las costas de nuestro país.
Caption 50 [es]: que hay gente preocupada por el mar y las costas de nuestro país.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: No te vas a marear porque la verdad que la gente que vomita...
Caption 6 [es]: No te vas a marear porque la verdad que la gente que vomita...

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: No me gusta la gente
Caption 53 [es]: No me gusta la gente

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: y son sitios que la gente conoce y respeta y conservan.
Caption 33 [es]: y son sitios que la gente conoce y respeta y conservan.

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Alberto Landeros hace un trato sobre la vida del Fuereño. Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.
Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.

Willy - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música y cómo ésta ha enriquecido su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
12...4849505152...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.