Todos

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: quiero sentir ese furor de la gente.
Caption 15 [es]: quiero sentir ese furor de la gente.

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,
Caption 36 [es]: que custodiar y bueno, y tratar de interpretarle a la gente,

Calentar Entrenar

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta
Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Dos historias

Dificultad: Principiante

España

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: y que... al que fue muchísima gente.
Caption 36 [es]: y que... al que fue muchísima gente.

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificultad: Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Lo que viene la mayoría de la gente a observar a este sitio
Caption 20 [es]: Lo que viene la mayoría de la gente a observar a este sitio

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Primos

Dificultad: Principiante

España

Nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul, nos habla sobre la apariencia física y personalidad de sus muy diferentes primos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Es súper maja con la gente,
Caption 19 [es]: Es súper maja con la gente,

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: que son gustos de, por lo general, gente mayor.
Caption 34 [es]: que son gustos de, por lo general, gente mayor.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: normalmente, cuando vamos a otros países y la gente habla de Perú,
Caption 73 [es]: normalmente, cuando vamos a otros países y la gente habla de Perú,

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: cómo se mueve digamos la gente con el ritmo afroperuano, no...
Caption 57 [es]: cómo se mueve digamos la gente con el ritmo afroperuano, no...

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: para que no sólo la gente que va a las galerías,
Caption 11 [es]: para que no sólo la gente que va a las galerías,

Calentar Entrenar

Calle 13 - Tango del pecado

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Prepárate para la afilada e ingeniosa lengua de Residente que nos ofrece sus canciones casi trabalenguas con una buena dote de cinismo. Esta canción fue coproducida por Gustavo Santaolalla, la mente creativa del tango electrónico que se escucha como fondo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: y, por ende, la gente no comprende
Caption 12 [es]: y, por ende, la gente no comprende

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: la gente que es aceptada es validada por una institución
Caption 39 [es]: la gente que es aceptada es validada por una institución

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Y que la gente, pues, que tenga el empaque, pues, se dedique a sembrarlos, ¿no?
Caption 10 [es]: Y que la gente, pues, que tenga el empaque, pues, se dedique a sembrarlos, ¿no?

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aquí hay un show de tango para turistas… pero las chicas que visitan la ciudad quieren escuchar la auténtica música local, así que allí van. Mientras tanto, aprendemos un poco de las penas, dolencias, lamentaciones y dobles vidas sin una rica familia. ¿Murió realmente su sobrino perdido? De alguna manera, sospechamos que no. ¡Oh, qué intriga! Y, de vuelta en la jungla, no te olvides del puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Sí, pebetas se les dice a la gente joven,
Caption 18 [es]: Sí, pebetas se les dice a la gente joven,

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Entonces, ahora bancate toda está gente que hay acá.
Caption 36 [es]: Entonces, ahora bancate toda está gente que hay acá.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.