Todos

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - Miraflores

Dificultad: Principiante

Perú

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: y toda la gente, mayormente los turistas,
Caption 19 [es]: y toda la gente, mayormente los turistas,

Calentar Entrenar

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las campañas políticas son siempre duras y aguerridas y se pueden poner aún peores después de la elección. En este video que documenta la campaña de ndrés Manuel López Obrador por la presidencia de México en el 2006 aprendemos algunos trucos propios del antiguo oficio de la política.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: convenciendo a más gente, y no dejándose aplastar por el poder del día.
Caption 56 [es]: convenciendo a más gente, y no dejándose aplastar por el poder del día.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [es]: que hay mucha gente que inventa esto y trata de... de... de lograr,
Caption 79 [es]: que hay mucha gente que inventa esto y trata de... de... de lograr,

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.
Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Disfruta de lo mejor de la cocina colombiana con nuestro chef Miguelito. En este episodio nos enseña a cocinar “Pollo sudado”, un platillo tradicional de esa gastronomía. No seas tímido y pon mucha atención para que pronto puedas sorprender con esta receta a todos tus amigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Mucha gente se preocupa demasiado en quitarle eh...
Caption 5 [es]: Mucha gente se preocupa demasiado en quitarle eh...

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 103 [es]: porque obviamente va mucha gente a vernos a nuestra provincia.
Caption 103 [es]: porque obviamente va mucha gente a vernos a nuestra provincia.

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¡Este video sí que huele bien! Conoce a Miguelito, quien nos introducirá a los deliciosos sabores de la cocina colombiana. Corre a la cocina para asegurarte de que tengas ajo, tomate y cebolla, ¡los ingredientes escenciales de esta gastronomía!

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: También depende de qué tanto a la gente le gusta.
Caption 25 [es]: También depende de qué tanto a la gente le gusta.

Calentar Entrenar

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Dificultad: Intermedio

Panamá

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: ¡Saludos! -La gente que está por allá en... -A la "USA", ¿no? -"USA".
Caption 56 [es]: ¡Saludos! -La gente que está por allá en... -A la "USA", ¿no? -"USA".

Calentar Entrenar

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Dificultad: Principiante

México

Útiles escolares… lápices, cuadernos, libros, tijeras… todo lo que un niño necesita para cumplir con sus tareas de la escuela. Sin embargo, para muchas familias en México comprar útiles para sus hijos es poco menos que un lujo. Por esta razón es que vemos al candidato a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, decir que su gobierno proveerá útiles escolares para todos los niños del país, tal como lo hizo para los niños de la ciudad de México cuando fue su alcalde.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [es]: Desde el punto de vista de la gente,
Caption 89 [es]: Desde el punto de vista de la gente,

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: que a la gente le interesa.
Caption 53 [es]: que a la gente le interesa.

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Dificultad: Principiante

Perú

En este video nos encontramos en la histórica Lima, capital de Perú, donde se está celebrando una fiesta nacional y el día de un santo. Si ya decidiste que te vas a meter a una multitud como parte de un tour, la famosa Plaza de Armas de Lima es un buen lugar para comenzar. Hay tanto que ver: el palacio presidencial, una catedral del siglo XVI y muchas cosas más. Tienes que ir y verlo por ti mismo uno de estos días.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.
Caption 16 [es]: Hay un poco de congestión porque toda la gente sale a pasear.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [es]: Como la gente anda sin laburo son las que más se venden.
Caption 98 [es]: Como la gente anda sin laburo son las que más se venden.

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Coherencias en Transcripción

Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.
Caption 117 [es]: Pero tú tienes tu empresa, tu gente que trabaja, tu casa, todo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Esta casa está llena de delatores odiosos, hombres de negocios corruptos e incluso buscafortunas de buenos modales. También hay mentiras, secretos, chantajes y sobornos. ¿Encontraremos alguna belleza en este lugar?

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: No es posible que gente afectada al servicio de esta casa tenga una conducta tan... indecorosa.
Caption 10 [es]: No es posible que gente afectada al servicio de esta casa tenga una conducta tan... indecorosa.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.