X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 58 de 62 
─ Vídeos: 856-870 de 927 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito. Quizá por esa razón es que José, quien trabaja en el lugar, apenas se da abasto para sacar adelante todo el trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hay lugares donde se abunda más gente...
Caption 1 [es]: Hay lugares donde se abunda más gente...

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown es un nombre que cada vez se hace mas común en la onda y las pistas de baile colombianas. Su mezcla de ritmos tradicionales del Pacífico con elementos del hip-hop y una fuerte dosis de “funky” les está haciendo ganar un lugar en las listas musicales de los jóvenes como así tambien en la audiencia mas tradicional. En esta entrevista exclusiva de Yabla, tuvimos la oportunidad de hablar con la banda sobre donde exactamente está todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: 'Somos Pacífico'... alguna gente, digamos,
Caption 29 [es]: 'Somos Pacífico'... alguna gente, digamos,

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Hay gente trabajando pero son contados
Caption 15 [es]: Hay gente trabajando pero son contados

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

¡Llévele, llévele sus naranjas recien cortadas! En este video conocemos a un vendedor de naranjas en Playa del Carmen, quien nos habla maravillas sobre su producto. Sin conservadores, sin aditivos, sólo naranjas frescas, lo mejor para combatir un resfriado y refrescarse de forma saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Para la gente, no manejamos... los jugos que se venden no se venden en... son naturales.
Caption 14 [es]: Para la gente, no manejamos... los jugos que se venden no se venden en... son naturales.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y espero que la gente que lo pruebe
Caption 28 [es]: Y espero que la gente que lo pruebe

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Disfruta la segunda parte de la entrevista con los miembros de La Gusana Ciega, quienes ahora nos platican sobre su carrera y algunos cambios que han hecho en su vida personal. Como muchas de las bandas de rock mexicano, La Gusana Ciega tuvo sus inicios en el hoy legendario bar llamado Cocotitlán
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [es]: Y queremos mandar un saludo a toda la gente que está viendo LoMásTV.
Caption 66 [es]: Y queremos mandar un saludo a toda la gente que está viendo LoMásTV.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la parte 2 de nuestra lección para preparar postres, Natalia nos habla sobre la importancia de batir muy bien los huevos. Después de que los huevos están listos, debemos calentar la leche hasta que haga burbujas pero cuidando que no hierva. Seguimos con el capítulo 3.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Si ustedes quieren, como, para más gente,
Caption 31 [es]: Si ustedes quieren, como, para más gente,

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Ah, y... a veces hay donaciones; hay gente que es buena
Caption 37 [es]: Ah, y... a veces hay donaciones; hay gente que es buena

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “leche asada”. En este video, Natalia, nuestra anfitriona colombiana, nos enseña cómo preparar este delicioso postre muy popular en Perú, Chile, Colombia y otros lugares de Sudamérica. En la parte 1 de este video vemos cómo Natalia comienza por calentar azócar para hacer caramelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Pues, mucha gente lo dice...
Caption 7 [es]: Pues, mucha gente lo dice...

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: como... donde la gente vive, ¿no?
Caption 28 [es]: como... donde la gente vive, ¿no?

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: La gente en México quedó... quedó muy espantada, quedaron muy...
Caption 37 [es]: La gente en México quedó... quedó muy espantada, quedaron muy...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Los aeropuertos... es increíble... ya están saturados de gente
Caption 56 [es]: Los aeropuertos... es increíble... ya están saturados de gente

Deportes en Adícora - Carlos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: pero cada vez viene más y más gente.
Caption 11 [es]: pero cada vez viene más y más gente.

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Mucha gente le dicen, eh... Guatemala,
Caption 5 [es]: Mucha gente le dicen, eh... Guatemala,

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Parece que el fracasado actor quiere ayudar a Majo en su sueño de trabajar en el cine. ¿Será verdad? Mientras tanto Gala conoce a uno de los cincuentones que Melina le prometió.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: necesitaban gente...
Caption 47 [es]: necesitaban gente...
12...56575859606162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.