Todos

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: qué es el sistema... acumulando gente,
Caption 2 [es]: qué es el sistema... acumulando gente,

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

¿Pueden aquellos que controlan la riqueza en una sociedad también dictar sus deseos? En este segmento podemos escuchar el discurso de intelectuales españoles críticos del actual modelo de consumo, que ellos ven como una especie de hipnotizador-opresor y manipulador de masas.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: que están impuestas desde la gente
Caption 4 [es]: que están impuestas desde la gente

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Y es más, muchísima de la gente que está haciendo economía "feroz",
Caption 21 [es]: Y es más, muchísima de la gente que está haciendo economía "feroz",

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Lo que... lo que pretendemos es sembrar en la gente la actitud de reducir,
Caption 1 [es]: Lo que... lo que pretendemos es sembrar en la gente la actitud de reducir,

Calentar Entrenar

José Rodríguez - La Finca

Dificultad: Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Por aquí la gente, como esto es una carre'... una vía nueva,
Caption 24 [es]: Por aquí la gente, como esto es una carre'... una vía nueva,

Calentar Entrenar

Si*Sé - EPK

Dificultad: Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: quiero incorporarlos para que la gente latina y la gente
Caption 24 [es]: quiero incorporarlos para que la gente latina y la gente

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Eres

Dificultad: Principiante

México

Café Tacvba es una banda mexicana ganadora del Grammy y el Grammy Latino originaria de Ciudad Satélite en Naucalpan, Estado de México. El grupo se formó en 1989 y hay algunos que se han referido a ellos (LA Times) como “Los Beatles mexicanos”. Disfruta de su canción Eres, que forma parte de su album Cuatro Caminos.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Lo que la gente promete cuando se quiere
Caption 16 [es]: Lo que la gente promete cuando se quiere

Calentar Entrenar

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificultad: Principiante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: para que la gente aprendiera ese... ese idioma.
Caption 41 [es]: para que la gente aprendiera ese... ese idioma.

Calentar Entrenar

Molotov - Marciano

Dificultad: Principiante

México

¿Sientes como que ya no eres tú mismo últimamente? Quizá incluso has pensado que no perteneces a este mundo. La banda mexicana Molotov conoce bien esta sensación y ha contratado a un equipo de científicos para crear un estilo de baile que ayude a sobrellevarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: El planeta es mío con todo y su gente porque...
Caption 14 [es]: El planeta es mío con todo y su gente porque...

Calentar Entrenar

La Secta Allstar - Consejo

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

La Secta Allstar es una banda formada por puertoriqueños con base en la ciudad de Miami. Recientemente nominada a un premio Grammy, la Secta nos ofrece en esta canción una muestra muy característica de su repertorio.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: La gente afuera y él tirado allí en la acera
Caption 37 [es]: La gente afuera y él tirado allí en la acera

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Mediodía

Dificultad: Principiante

México

Disfruta esta evocadora canción titulada Mediodía, compuesta e interpretada por los talentosísimos mexicanos de Café Tacuba.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Mira la gente, compra helados de cualquier sabor
Caption 10 [es]: Mira la gente, compra helados de cualquier sabor

Calentar Entrenar

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: porque es para toda la gente que le guste música interesante
Caption 77 [es]: porque es para toda la gente que le guste música interesante

Calentar Entrenar

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Vendí dos discos de oro. Gracias a Dios, que a la gente le encantó mi música.
Caption 33 [es]: Vendí dos discos de oro. Gracias a Dios, que a la gente le encantó mi música.

Calentar Entrenar

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: que, que trae gente...
Caption 49 [es]: que, que trae gente...

Calentar Entrenar

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificultad: Intermedio

España

Se aconseja discreción

María la Mala Rodríguez, en una de sus canciones más populares de su disco “Alevosía” del que dijo: “Lo he hecho a tiro hecho, sobre seguro y no hay fallos. Lo he hecho queriendo”. La voz más potente del rap femenino español.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: mamá, iré con gente
Caption 41 [es]: mamá, iré con gente

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.