Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

La entrevista y testimonio de Mariana dejan a Jorge y su abogado con más de una preocupación.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mucho gusto. Yo soy Gilma Morales. -Hola.
Caption 12 [es]: Mucho gusto. Yo soy Gilma Morales. -Hola.

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

En una nueva aventura turística junto a Fermín vamos a recorrer el Caminito del Rey, un paseo a gran altura no apto para quienes sufren de vértigo.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: que, para mi gusto, es la más espectacular.
Caption 74 [es]: que, para mi gusto, es la más espectacular.

Calentar Entrenar

Jacky - Mantita

Dificultad: Principiante

Colombia

Hoy Jacky nos canta "Mantita" una canción de cuna inspirada en la cobija que muchos bebés y niños necesitan para poder dormirse.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Les gustó?
Caption 15 [es]: ¿Les gustó?

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que los padres de Mariana analizan la posibilidad de que su hija dé una entrevista, Jorge y su abogado reconocen la fortuna que han tenido hasta el momento.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Mucho gusto, señorita, siéntese.
Caption 25 [es]: Mucho gusto, señorita, siéntese.

Calentar Entrenar

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Dificultad: Intermedio

España

Ana Teresa nos habla de los cinco principios del yoga que debemos integrar en la vida diaria para mantener la salud física y mental. Estos cinco principios tienen que ver con la alimentación, el ejercicio, la respiración, la relajación y la meditación.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: de los sabores, masticar bien, del gusto, del olor,
Caption 10 [es]: de los sabores, masticar bien, del gusto, del olor,

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las últimas instrucciones de Karla para terminar y servir este riquísimo pozole con carne.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.

Calentar Entrenar

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Descubrimos el pueblo de Mindo, apenas a una hora de la mitad del mundo, en Ecuador. Veamos qué actividades deportivas y culturales se pueden disfrutar en este hermoso lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,
Caption 6 [es]: Me gustó el lugar,

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

En esta tercera parte veremos cuál es el veredicto de la jueza para Cleer.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: A mí nunca me gustó estudiar.
Caption 48 [es]: A mí nunca me gustó estudiar.

Calentar Entrenar

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Carolina, una mochilera de Quito, nos habla de Mindo explicándonos las razones por las cuales decidió irse a vivir a este colorido pueblo ecuatoriano.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: moverte, estar aquí a gusto, quitarnos un rato la mascarilla.
Caption 53 [es]: moverte, estar aquí a gusto, quitarnos un rato la mascarilla.

Calentar Entrenar

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Dificultad: Principiante

España

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Qué bien. ¿Y te gustó cuando te lo regalaron?
Caption 62 [es]: Qué bien. ¿Y te gustó cuando te lo regalaron?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Por fin termina la pesadilla para Paola, ahora que Mariana está bien y la Señora Doris está en un centro psiquiátrico, las chicas pueden comenzar olvidar.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Es con todo el gusto, además es nuestro trabajo.
Caption 64 [es]: Es con todo el gusto, además es nuestro trabajo.

Calentar Entrenar

Otavalo - Cascada de Peguche

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, nuestra amiga Ñusta nos lleva hasta la cascada de Peguche, un sitio de enorme importancia turística, ritual y espiritual que oculta una interesante leyenda.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.
Caption 57 [es]: Ha sido un gusto compartir con todos ustedes.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Continuamos aprendiendo sobre las partes de la cara con Silvia y cómo están ligados los sentidos a cada parte de ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: el gusto.
Caption 32 [es]: el gusto.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado y la esposa de Jorge tratan de darle ánimo, los padres y el novio de Mariana reciben noticias sobre la condición de la joven y su bebé.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Con muchísimo gusto.
Caption 59 [es]: Con muchísimo gusto.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.