Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Haciéndose pasar por el Marqués Ignacio, Wilson convence al embajador de España en Colombia de organizar un evento para promover la película que quieren filmar para juntar fondos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Sí, con él habla. ¿Con quién tengo el gusto?
Caption 1 [es]: Sí, con él habla. ¿Con quién tengo el gusto?

Calentar Entrenar

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aprende cómo se trabaja en una finca lechera colombiana, cómo se ordeñan las vacas y cómo se lleva a cabo todo el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Les habla Gustavo Adolfo Barona Arce.
Caption 2 [es]: Les habla Gustavo Adolfo Barona Arce.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Dificultad: Avanzado

Argentina

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: ¿Pero de qué habla usted?
Caption 61 [es]: ¿Pero de qué habla usted?

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 4

Dificultad: Principiante

España

Ana y Lola están de acuerdo en que "Sam de América" les parece lindo, pero definitivamente no era el rompecorazones que ellas habían imaginado.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Habla un poco con Sam.
Caption 44 [es]: Habla un poco con Sam.

Calentar Entrenar

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

El Día de Muertos se celebra el dos de noviembre, en Ecuador, la costumbre es preparar e intercambiar entre familiares y amigos diferentes comidas, música y oraciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: aparece en los sueños, nos habla,
Caption 75 [es]: aparece en los sueños, nos habla,

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Dificultad: Principiante

España

Mientras Lola y Ana hacen su mejor esfuerzo para comunicarse con su extraño compañero de habitación, el pobre español de Sam podría llevarlo a varios malos entendidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Es americano y no habla bien el español.
Caption 23 [es]: Es americano y no habla bien el español.

Calentar Entrenar

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Yolimar Gimón, nos cuenta desde el estado Monagas, como fue una de las diez finalistas del concurso "Mrs. Venezuela" en el año 2012 y su experiencia al participar.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, quien les habla es Yolimar Gimón, desde acá de Venezuela.
Caption 1 [es]: Hola, quien les habla es Yolimar Gimón, desde acá de Venezuela.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: porque es que Karen habla tanto de ese muchacho,
Caption 6 [es]: porque es que Karen habla tanto de ese muchacho,

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: que nos habla sobre el origen del hombre.
Caption 21 [es]: que nos habla sobre el origen del hombre.

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Otra característica del español que se habla en la serie
Caption 34 [es]: Otra característica del español que se habla en la serie

Calentar Entrenar

Otavalo - Fútbol para niños

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luis Jaramillo, un entrenador profesional de fútbol, nos cuenta su experiencia entrenando niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: todo mundo habla este momento [sic] que carecen
Caption 10 [es]: todo mundo habla este momento [sic] que carecen

Calentar Entrenar

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Dificultad: Principiante

Colombia

El modo imperativo nos permite dar órdenes. Carlos nos explica su conjugación.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Con vos: Hablá más despacio.
Caption 23 [es]: Con vos: Hablá más despacio.

Calentar Entrenar

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: habla un poco de la democracia y de como esto es una fiesta
Caption 59 [es]: habla un poco de la democracia y de como esto es una fiesta

Calentar Entrenar

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: de un complemento que nos indique de qué se habla.
Caption 30 [es]: de un complemento que nos indique de qué se habla.

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia, España

Es el primer día de Cleer en su nuevo trabajo. Hoy aprenderá cuáles son sus responsabilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 115 [es]: Antonio al habla. ¿En qué puedo ayudarle?
Caption 115 [es]: Antonio al habla. ¿En qué puedo ayudarle?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.