Todos

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: nos habla de la muerte
Caption 2 [es]: nos habla de la muerte

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Haló? Habla Cleer.
Caption 9 [es]: ¿Haló? Habla Cleer.

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer Oviedo se acaba de graduar de la universidad y está lista para conseguir un nuevo trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Buenos días, le habla Lida Castaño de Comunica Más.
Caption 12 [es]: Buenos días, le habla Lida Castaño de Comunica Más.

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina explica la importancia de la concordancia al usar los adjetivos posesivos. Hay que tener cuidado de asegurarse que tanto el número como la persona sean los mismos.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: es decir, algo que es particular a la persona que habla.
Caption 72 [es]: es decir, algo que es particular a la persona que habla.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Porque tiene un problema cuando habla, ¿eh?
Caption 48 [es]: Porque tiene un problema cuando habla, ¿eh?

Calentar Entrenar

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Dificultad: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Bienvenidas y bienvenidos a la Calle Ocho, uno de los sectores más famosos de Miami. Aquí encontraremos la vitalidad de la tradición cubana pero también las nuevas manifestaciones latinoamericanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y nos habla del dominó.
Caption 9 [es]: y nos habla del dominó.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

En esta casa, todos parecen estar locos: Rocky quiere definir su situación laboral y al fin descubrimos qué motivó a Angélica a despedirlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Amante? ¿De qué amante me habla?
Caption 32 [es]: ¿Amante? ¿De qué amante me habla?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: eh, eh, eh... Habla un, un gomía.
Caption 34 [es]: eh, eh, eh... Habla un, un gomía.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"
Caption 44 [es]: Elena atendió, ella preguntó por vos y entonces Elena le dijo, "¿Quién habla?"

Calentar Entrenar

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Dificultad: Principiante

Colombia

Si vamos a hablar de acentuación, tenemos que entender el significado de la palabra "acento"; afortunadamente, Carlos está aquí para explicarnos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: que caracterizan el habla de un pueblo
Caption 42 [es]: que caracterizan el habla de un pueblo

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Por eso, si usted habla con el jefe... -Mire, ya, tranquila.
Caption 31 [es]: Por eso, si usted habla con el jefe... -Mire, ya, tranquila.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?
Caption 17 [es]: ¿Y qué pasa si mi voz interior habla en alemán?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En situaciones paralelas, Morena y su madre confrontan hombres del pasado que querían evitar.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Habla. -¿Aló?
Caption 7 [es]: Habla. -¿Aló?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena recibe una llamada inesperada. Aldo recibe una visita inesperada. En este video lleno de sorpresas, ¿qué se puede esperar cuando Yago se encuentre con Roberto Cárdenas?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Habla Tom, Tomás.
Caption 11 [es]: Habla Tom, Tomás.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Sin sospecharlo, Roberto Cárdenas y Yago hacen lo posible por encontrarse con Mercedes Gallardo. Por otro lado, ¿será que los secretos de Aldo corren peligro?

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Por favor, hablá. No te guardes lo que sentís.
Caption 7 [es]: Por favor, hablá. No te guardes lo que sentís.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.