Todos

Calentar Entrenar

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel nos enseña las diferentes formas de indicar que se conduce un coche, así como nos explica alguna información general sobre el permiso de conducción.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: en algunos países de habla hispana.
Caption 17 [es]: en algunos países de habla hispana.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Habla de Milagros, ¿no?
Caption 28 [es]: Habla de Milagros, ¿no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Dos botellas enteras de vino se acabaron durante la fiesta de Navidad en el convento. Al día siguiente Milagros bromea con el Padre Manuel diciendo que fue él quien se las ha tomado todas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: No se habla más del vino, ¿Está? -¿Quién se ha tomado?
Caption 34 [es]: No se habla más del vino, ¿Está? -¿Quién se ha tomado?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros y sus compañeros de trabajo se preparan para usar la piscina, Ivo continúa planeando cómo seducirla. Mientrás tanto, Morgan pone a prueba sus dotes como intérprete.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: pero es una costumbre... ¿Con quién habla inglés? Sólo yo.
Caption 56 [es]: pero es una costumbre... ¿Con quién habla inglés? Sólo yo.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: ¡Que le quede claro! -¡Shhhhh, habla bajo!
Caption 42 [es]: ¡Que le quede claro! -¡Shhhhh, habla bajo!

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan a alquilar o rentar una habitación en un apartamento compartido, donde viviremos por una buena temporada.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: en donde se habla español.
Caption 11 [es]: en donde se habla español.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros ejecuta un plan para deshacerse de Bernardo con la intención de disfrutar una tarde al aire libre en la ausencia de sus jefes.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: La señora Edwards no habla una palabra de castellano
Caption 33 [es]: La señora Edwards no habla una palabra de castellano

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros espera convencer al mayordomo, Bernardo o señor Bernardo, para que les deje usar la piscina durante la ausencia de los patrones.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿De qué habla?
Caption 23 [es]: ¿De qué habla?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa hace un esfuerzo por reconstruir su autoestima, Damián tienen información que no le será nada provechoso.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Habla Damián.
Caption 23 [es]: Habla Damián.

Calentar Entrenar

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Dificultad: Nuevo

España

En español, los verbos "ser" y "estar" cumplen la función del verbo "to be" en inglés. Es importante aprender en qué se diferencian.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Él, ella o usted habla.
Caption 9 [es]: Él, ella o usted habla.

Calentar Entrenar

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Dificultad: Principiante

España

En este video Karola nos explica qué es Yabla, cómo funciona y para qué sirve en tan sólo unos cuantos minutos. ¿No te sientes todavía muy seguro de tu español? No te preocupes: el video contiene subtítulos y muchas otras herramientas que te ayudarán a mejorar tus habilidades muy pronto. ¡En sus marcas, listos, fuera!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: de la verdadera cultura de habla hispana
Caption 8 [es]: de la verdadera cultura de habla hispana