Todos

Calentar Entrenar

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificultad: Intermedio

España

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: nos hemos venido hasta el templo de Debod.
Caption 27 [es]: nos hemos venido hasta el templo de Debod.

Calentar Entrenar

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Dificultad: Intermedio

España

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: aguantar hasta Madrid, ¿no?
Caption 25 [es]: aguantar hasta Madrid, ¿no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: y entonces hasta yo personalmente le voy a cantar el arrorró.
Caption 69 [es]: y entonces hasta yo personalmente le voy a cantar el arrorró.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La tripulación del Planeta Palabra cuenta con las palabras suficientes para regresara casa, pero ¿Lo harán? Vamos a unirnos a ellos y visitar diferentes lugares de Colombia!

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Salen hacia el mar... y hasta los chivos los miran partir.
Caption 21 [es]: Salen hacia el mar... y hasta los chivos los miran partir.

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: gracias señora, hasta luego.
Caption 75 [es]: gracias señora, hasta luego.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Pero... lo que sí puedo hacer es llevarte hasta tu casa.
Caption 52 [es]: Pero... lo que sí puedo hacer es llevarte hasta tu casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Chau, hasta lueguito. -Chau. Buen viaje. Adiós.
Caption 41 [es]: Chau, hasta lueguito. -Chau. Buen viaje. Adiós.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Hasta miel de aguacate.
Caption 45 [es]: Hasta miel de aguacate.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago diseña un plan para encontrar a su familia en Buenos Aires, Gardel comienza a revelar mas información y demuestra mas interés en ayudar.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: ¿Sabés qué pasa? Hasta yo pensé que...
Caption 24 [es]: ¿Sabés qué pasa? Hasta yo pensé que...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: Chau, hasta luego.
Caption 63 [es]: Chau, hasta luego.

Calentar Entrenar

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Amarte es lo más lindo, te espero hasta el domingo
Caption 19 [es]: Amarte es lo más lindo, te espero hasta el domingo

Calentar Entrenar

Acercándonos a la Literatura - José Asunción Silva - "Nocturno III"

Dificultad: Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Hasta el más secreto fondo de las fibras te agitara
Caption 8 [es]: Hasta el más secreto fondo de las fibras te agitara

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: les ofrecemos hasta nuestro corazón al visitante.
Caption 29 [es]: les ofrecemos hasta nuestro corazón al visitante.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Mi amor, ¿adónde vas? -Voy hasta el banco, linda.
Caption 23 [es]: Mi amor, ¿adónde vas? -Voy hasta el banco, linda.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: No, no, no. No, me estuve viendo la película hasta recién de Stallone...
Caption 10 [es]: No, no, no. No, me estuve viendo la película hasta recién de Stallone...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.