Todos

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

María Cecilia continúa su exploración del parque Tayrona, embarcándose en su primer aventura de buceo scuba para explorar el ecosistema marino.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: hasta treinta, treinta y dos grados.
Caption 64 [es]: hasta treinta, treinta y dos grados.

Calentar Entrenar

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Hasta las paredes
Caption 56 [es]: Hasta las paredes

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: hasta la desembocadura del río Piedras.
Caption 26 [es]: hasta la desembocadura del río Piedras.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¡Hasta acá, hasta acá!
Caption 27 [es]: ¡Hasta acá, hasta acá!

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Eso lo haría hasta gratis.
Caption 8 [es]: Eso lo haría hasta gratis.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: Hasta que Dios me mostró el camino y bueno, acá estoy.
Caption 74 [es]: Hasta que Dios me mostró el camino y bueno, acá estoy.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: porque yo en esa... hasta esa época no tocaba con nadie.
Caption 27 [es]: porque yo en esa... hasta esa época no tocaba con nadie.

Calentar Entrenar

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Dificultad: Intermedio

España

Álvaro es un arquitecto español que trabaja en Londres. Está participando en las Olimpiadas de Londres 2012. También nos cuenta qué es lo que más le gusta de la capital inglesa, incluso nos da algún consejo por si visitáis España.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: hasta que llegues a Cádiz en el sur de España.
Caption 51 [es]: hasta que llegues a Cádiz en el sur de España.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

México

Finalmente, los Beltrán y los Landero se dan cuenta de que su enemigo común, conocido ya por todos como "El fuereño", es parte de su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: si hasta a mí me has llegado a inquietar.
Caption 9 [es]: si hasta a mí me has llegado a inquietar.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

México

Es el tiempo de decisiones para Valente y Julia. ¿Se casará Julia con Alberto? ¿Superará Valente su resentimiento? Tal vez las decisiones terminen coincidiedo...

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: que me llegó hasta adentro.
Caption 12 [es]: que me llegó hasta adentro.

Calentar Entrenar

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Hacemos presión hasta aquí.
Caption 30 [es]: Hacemos presión hasta aquí.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Otra canción explosiva, controversial y bailable de Calle 13. Desnudez, insultos dirigidos al Vaticano en un video no apto para cardiacos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Esto lo puede ver hasta un bizco
Caption 31 [es]: Esto lo puede ver hasta un bizco

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es un grupo de Mendoza, Argentina, cuyo ecléctico sonido combina elementos de ritmos como el ska, el reggae, el funk y la cumbia. Disfruta de esta interpretación de "Que no digan nunca", uno de los principales éxitos del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Creo que hasta he inventado el onceavo mandamiento
Caption 18 [es]: Creo que hasta he inventado el onceavo mandamiento

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: hasta las tres de la tarde aproximadamente, eh...
Caption 33 [es]: hasta las tres de la tarde aproximadamente, eh...

Calentar Entrenar

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: Principiante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: hasta cinco grados, lo más frío.
Caption 20 [es]: hasta cinco grados, lo más frío.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.