Todos

Calentar Entrenar

Aterciopelados - Al parque

Dificultad: Intermedio

Colombia

La intensa lluvia no detiene a Aterciopelados para seguir rockeando en el parque de Bogotá. "Rock al Parque", celebrado en Colombia año con año, es probablemente el festival de rock al aire libre más grande de toda Latinoamérica. Escuchen a esta banda cantar un tributo al festival y a muchas de las bandas que en él participan. ¿A cuántas de ellas conocen, eh?

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Que llegue hasta el cielo
Caption 16 [es]: Que llegue hasta el cielo

Calentar Entrenar

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Ricky Martin está de regreso y trae un mensaje muy positivo para compartir con todos nosotros. Aquí te presentamos el sencillo de su primer álbum tras seis años de silencio musical… bueno, para hablar más claro, su primer álbum después de salir del armario.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: De Buenos Aires hasta Madrid
Caption 23 [es]: De Buenos Aires hasta Madrid

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¡Varias, hasta un millón! -¡Pero no en mi casa!
Caption 23 [es]: ¡Varias, hasta un millón! -¡Pero no en mi casa!

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Yago ha vuelto! Y, por supuesto, lo ha hecho para rescatar, una vez más, a Morena. La muchacha de la ciudad está herida pero los conocimientos de plantas medicinales que el chico del campo posee le ayudarán a aliviar su dolor. Pero momento… ¿y ahora a dónde la está llevando?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Andá tirando hasta que aparezca el Gringo, ¿eh?
Caption 26 [es]: Andá tirando hasta que aparezca el Gringo, ¿eh?

Calentar Entrenar

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: hasta que llegar aquí al mostrador ya hecha.
Caption 25 [es]: hasta que llegar aquí al mostrador ya hecha.

Calentar Entrenar

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Tengo desde el uno de abril hasta el treinta de septiembre.
Caption 23 [es]: Tengo desde el uno de abril hasta el treinta de septiembre.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: hasta me quedaba elegante? Qu'... qu'...
Caption 38 [es]: hasta me quedaba elegante? Qu'... qu'...

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Dos historias

Dificultad: Principiante

España

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: y fuimos hasta Zugarramurdi conduciendo
Caption 27 [es]: y fuimos hasta Zugarramurdi conduciendo

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Hasta luego, Don Valente.
Caption 35 [es]: Hasta luego, Don Valente.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Viste, que me diera bola... hasta que, bueno, me descubrió.
Caption 26 [es]: Viste, que me diera bola... hasta que, bueno, me descubrió.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: hasta que aprendí tres tonos y dije:
Caption 71 [es]: hasta que aprendí tres tonos y dije:

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: por ejemplo? -Hasta ahora no, no...
Caption 35 [es]: por ejemplo? -Hasta ahora no, no...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: no te das una idea, hasta llegó a pegarme, fijate vos.
Caption 10 [es]: no te das una idea, hasta llegó a pegarme, fijate vos.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Hasta una oreja le arrancó.
Caption 31 [es]: Hasta una oreja le arrancó.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Hasta un poco de house y electrónica, ¿no?
Caption 21 [es]: Hasta un poco de house y electrónica, ¿no?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.