Todos

Calentar Entrenar

Otavalo - Departamento

Dificultad: Intermedio

Ecuador

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Le... De los trescientos hasta en dos setenta y cinco
Caption 45 [es]: Le... De los trescientos hasta en dos setenta y cinco

Calentar Entrenar

Amaya sigue recordando los inicios de su proyecto del santuario de burros Donkey Dreamland y de cómo viajaba en su furgoneta en busca de un terreno adecuado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta al respecto!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: cómo han sido todos los pasos, eh... hasta llegar hasta aquí.
Caption 7 [es]: cómo han sido todos los pasos, eh... hasta llegar hasta aquí.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

Disturbios, muertos, toque de queda, personas desaparecidas y negocios que no funcionan. Estos son los ingredientes de esta nueva parte de La Sucursal del Cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: y hasta mañana a las seis de la mañana.
Caption 25 [es]: y hasta mañana a las seis de la mañana.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando que ha ganado la lotería, Duque adquiere el valor para confrontar a muchos de sus colegas en el trabajo y confesarles todo lo que piensa de ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Hasta luego, empresa que me vio perder mi vida.
Caption 29 [es]: Hasta luego, empresa que me vio perder mi vida.

Calentar Entrenar

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Dificultad: Avanzado

Venezuela

En esta segunda parte de la entrevista con Ángel conoceremos más detalles sobre sus programas favoritos de TV, sus gustos musicales de juventud y lo que hace actualmente a nivel profesional.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Hasta... -y la gaita, ¿no? -Originaria del es'... del estado Zulia. -Se puede hacer, se puede hacer
Caption 36 [es]: Hasta... -y la gaita, ¿no? -Originaria del es'... del estado Zulia. -Se puede hacer, se puede hacer

Calentar Entrenar

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Dificultad: Principiante

España

El parchís es un juego de mesa que se juega en muchos países con diferentes nombres. En este vídeo, Silvia nos introduce a este juego explicándonos el tablero y el objetivo del mismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: desde tu casa hasta la casilla de la meta
Caption 42 [es]: desde tu casa hasta la casilla de la meta

Calentar Entrenar

Amaya - Recordando - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Recordando todo lo que ha pasado en los últimos tres años en el santuario de burros, Amaya nos habla un poco sobre los inicios, cuando aún ni siquiera había burros en el santuario.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: que sigamos haciendo lo que hemos estado haciendo hasta ahora
Caption 66 [es]: que sigamos haciendo lo que hemos estado haciendo hasta ahora

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El nuevo televisor de Susana llega a su casa rodeado de disgustos y sorpresas inesperadas. Por su parte, el entusiasmo de Pedro y Eddy dura poco después de que escuchan la radio.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: hasta luego, Mister Edwards.
Caption 63 [es]: hasta luego, Mister Edwards.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En medio de su euforia, Duque decide ir a hablar con Lombana y confesarle algunas de las cosas que siempre ha pensado de él.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Lo siento pero hasta aquí llego yo, ¡pobre man!
Caption 12 [es]: Lo siento pero hasta aquí llego yo, ¡pobre man!

Calentar Entrenar

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificultad: Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.

Coherencias en Transcripción

Caption 107 [es]: que hasta el sol de hoy nunca se le olvida.
Caption 107 [es]: que hasta el sol de hoy nunca se le olvida.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Dificultad: Principiante

España

Continuamos con otras situaciones muy útiles relacionadas con horas, fechas y períodos de tiempo. En esta ocasión, Silvia crea una conversación por teléfono en la que reserva un apartamento para las vacaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: abre hasta las nueve o las diez de la noche".
Caption 28 [es]: abre hasta las nueve o las diez de la noche".

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

En este segmento se recrea la manifestación del veintiséis de febrero de 1971 en Cali, una fecha que la ciudad nunca podrá olvidar. Además de ese drama, la relación entre María y Susana se ha puesto a prueba.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Súbanlos aquí que yo los saco hasta el hospital.
Caption 37 [es]: Súbanlos aquí que yo los saco hasta el hospital.

Calentar Entrenar

Tena - Charla entre amigos

Dificultad: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: incluso hasta talleres de cocina amazónica se han hecho.
Caption 13 [es]: incluso hasta talleres de cocina amazónica se han hecho.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 3

Dificultad: Principiante

España

Continuamos viendo ejemplos muy prácticos de expresiones relacionadas con fechas señaladas y períodos de tiempo. Conoceremos expresiones como "mañana", "pasado mañana", "anoche", "anteanoche", "la semana pasada" y muchas más que Silvia utiliza en esta ocasión en una conversación con dos amigas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: "Y, ¿hasta cuándo os quedáis?"
Caption 21 [es]: "Y, ¿hasta cuándo os quedáis?"

Calentar Entrenar

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

Continuamos con la segunda edición especial de "La trivia del ritmo" donde la audiencia participa y contesta preguntas sobre manifestaciones musicales de Hispanoamérica. En esta ocasión, la pregunta es algo más difícil.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: ¡Y a ustedes, gracias por acompañarnos! -Será hasta la próxima.
Caption 67 [es]: ¡Y a ustedes, gracias por acompañarnos! -Será hasta la próxima.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.