Todos

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: quisiera llorar? -¡Hasta mañana!
Caption 50 [es]: quisiera llorar? -¡Hasta mañana!

Calentar Entrenar

Querido México - Teotihuacán

Dificultad: Principiante

Ecuador, México

Cerca a la Ciudad de México, se encuentran las pirámides de Teotihuacán, uno de los grandes tesoros de las culturas prehispánicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Exprime a los pobres clientes del banco hasta arruinarlos.
Caption 54 [es]: Exprime a los pobres clientes del banco hasta arruinarlos.

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: Hasta luego.
Caption 72 [es]: Hasta luego.

Calentar Entrenar

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificultad: Nuevo

México

Karen nos da un recorrido por el Parque Fundidora, mientras lo recorremos nos da a conocer datos curiosos del lugar e información acerca de sus edificios.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: hasta mil novecientos ochenta y seis.
Caption 25 [es]: hasta mil novecientos ochenta y seis.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Esperando a que Amalia esté lista, el rey de la estafa recuerda cómo fue rechazado por la actriz.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Ay... ¿Hasta cuándo me va a acosar ese tipo a mí la vida?
Caption 15 [es]: Ay... ¿Hasta cuándo me va a acosar ese tipo a mí la vida?

Calentar Entrenar

Carlos explica - El modo imperativo 2: Irregulares, Usted + plurales

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos enseña las conjugaciones imperativas de algunos verbos de uso común con el pronombre de segunda persona singular "tú", así como las fórmulas para crear el imperativo con pronombres como "usted", "vosotros" o "vosotras" y "ustedes".

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 71 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lina está segura de que Bobby está enamorado de ella y que sólo necesita algo de confianza para declararse. Ivo también está determinado en confesar su amor por Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Entendés? Él disimula, hace un tímido, pero si hasta me lo dijo a mí.
Caption 30 [es]: ¿Entendés? Él disimula, hace un tímido, pero si hasta me lo dijo a mí.

Calentar Entrenar

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificultad: Avanzado

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: y hasta inclusive... llegando a los centros urbanos
Caption 46 [es]: y hasta inclusive... llegando a los centros urbanos

Calentar Entrenar

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Dificultad: Principiante

Colombia

El modo imperativo nos permite dar órdenes. Carlos nos explica su conjugación.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 75 [es]: Gracias y hasta luego.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El falso Bernard, se da cuenta que no puede seguir saliendo con Amalia, por lo que le hace una pregunta muy importante. El detective Jaime sigue tras la pista de Amalia para encontrar al estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Hasta luego, señorita.
Caption 8 [es]: Hasta luego, señorita.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Recepción de hotel - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos enseñan como registrarse en un hotel y qué preguntas son importantes hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: Está abierto desde las diez de la mañana hasta la una de la madrugada.
Caption 74 [es]: Está abierto desde las diez de la mañana hasta la una de la madrugada.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Jaime y Andrea están tras la pista del supuesto Bernard, mientras Amalia Durango pasea por la ciudad con el estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Hasta luego, gracias.
Caption 2 [es]: Hasta luego, gracias.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Bueno, pero entonces no salga. -No, no... Hasta luego.
Caption 31 [es]: Bueno, pero entonces no salga. -No, no... Hasta luego.

Calentar Entrenar

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Dificultad: Principiante

Colombia, República Dominicana

Después del error, Cleer se las ingenia para solucionar el problema y discute con el gerente la situación, tras aceptar la propuesta de Antonio, deciden que el error no es todo de Alicia y solo le dan un advertencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Ha hecho un buen trabajo hasta ahora,
Caption 67 [es]: Ha hecho un buen trabajo hasta ahora,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.