Todos

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: hasta después del concierto ese, ¿bueno?
Caption 22 [es]: hasta después del concierto ese, ¿bueno?

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Dificultad: Principiante

Venezuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 39 [es]: ¡Hasta la vista!

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Y hasta pierdo la cabeza... -Hola.
Caption 17 [es]: Y hasta pierdo la cabeza... -Hola.

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [es]: Hasta luego.
Caption 76 [es]: Hasta luego.

Calentar Entrenar

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Quédate a mi lado toda la noche hasta que llegue el día
Caption 2 [es]: Quédate a mi lado toda la noche hasta que llegue el día

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Connie le cuenta a su esposo la verdad sobre su amigo, César, pero hay verdades difíciles de aceptar.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Hasta entonces. -Un placer verlo.
Caption 9 [es]: Hasta entonces. -Un placer verlo.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica la ceremonia muisca que le da el origen al mito del Dorado.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: desde los bajos pies hasta la frente,
Caption 12 [es]: desde los bajos pies hasta la frente,

Calentar Entrenar

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer se siente enferma, pero es decisión de la doctora decidir el mejor tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: y el jarabe se lo toma tres veces al día hasta que lo termine.
Caption 28 [es]: y el jarabe se lo toma tres veces al día hasta que lo termine.

Calentar Entrenar

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificultad: Principiante

Ecuador

Julia nos invita a conocer un mercado ecuatoriano y descubrir su deliciosa oferta de verduras y hierbas.

Coherencias en Transcripción

Caption 102 [es]: hasta una próxima oportunidad, un próximo encuentro,
Caption 102 [es]: hasta una próxima oportunidad, un próximo encuentro,

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos presenta a los Muiscas, una de las civilizaciones precolombinas más desarrolladas que habitaba en la parte central de la actual Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Hasta luego.
Caption 50 [es]: Hasta luego.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia Venezuela

La banda graba el demo que enviarán a la Radiotronic. Camilo piensa que no vale la pena participar en un corcuso de adolescentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: usted va a estar encargada de hasta el último detalle de su matrimonio.
Caption 18 [es]: usted va a estar encargada de hasta el último detalle de su matrimonio.