X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 30 
─ Vídeos: 316-330 de 436 Total 1 horas 43 minutos.

Captions

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: cuidando de su historia y sus tradiciones.
Caption 68 [es]: cuidando de su historia y sus tradiciones.

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: ven el pesebre y compartimos esa historia.
Caption 58 [es]: ven el pesebre y compartimos esa historia.

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: me voy a enterar cuál es la verdadera historia de mi familia.
Caption 61 [es]: me voy a enterar cuál es la verdadera historia de mi familia.

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus nos recita unos cuantos versos de dos poetas del siglo veinte: Pablo Neruda y Alejandra Pizarnik.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: no conozco la historia del fuego.
Caption 41 [es]: no conozco la historia del fuego.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Otro interesante y entretenido recorrido en carruaje por Cartagena de Indias a través de sus calles y monumentos históricos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: el museo de historia de Cartagena de Indias.
Caption 4 [es]: el museo de historia de Cartagena de Indias.

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El tour en coche por las calles y lugares turísticos de Cartagena de Indias continua con notas curiosas de cada lugar visitado.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Todas tienen un nombre, una historia.
Caption 57 [es]: Todas tienen un nombre, una historia.

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La plaza del Chorro de Quevedo es uno de los hitos del Centro Histórico de Bogotá, con distintas atracciones y su famosa chicha, atrae a miles de turistas al año.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián le propone a su cadete un negocio oscuro que implica un enorme engaño familiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Que es que nosotros podemos ser socios en esta historia.
Caption 63 [es]: Que es que nosotros podemos ser socios en esta historia.

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin está decidido a saber si su amor hacia Lisa Bernal es correspondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Y así comenzó la historia del mensajero del amor fallido,
Caption 36 [es]: Y así comenzó la historia del mensajero del amor fallido,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Leonardo Rodríguez Sirtori nos continúa hablando de sus retratos de piel morena y de su exposición sugerida por su galerista.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: independiente de cuál es su historia
Caption 13 [es]: independiente de cuál es su historia

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La abundante fauna, tanto marina como terrestre, sus hermosos paisajes y el interés en el medio ambiente, son pocas de las razones que atraen el turismo a las ecuatorianas islas Galápagos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: en un sector donde nos explican sobre la historia del Solitario George,
Caption 34 [es]: en un sector donde nos explican sobre la historia del Solitario George,

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Lola y Ana son dos amigas que comparten departamento en España, pero todo está a punto de cambiar por una carta misteriosa que llega desde América para Lola.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana,
Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana,

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Soy Rosa Chaparro y os voy a contar la historia de Mika.
Caption 2 [es]: Soy Rosa Chaparro y os voy a contar la historia de Mika.

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: en la historia del deporte colombiano.
Caption 22 [es]: en la historia del deporte colombiano.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El artista Leonardo Rodriguez Sirtori habla sobre cómo su herencia cultural y étnica lo ayudaron a formar su identidad desde pequeño y el porqué de su atracción hacia la música, cultura y personajes africanos cuando todavía era un joven viviendo en Portugal.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Eh... Bueno, algo de mi historia personal fue,
Caption 1 [es]: Eh... Bueno, algo de mi historia personal fue,
12...2021222324...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.