Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 30 
─ Vídeos: 346-360 de 436 Total 1 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
2:51

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Una joven mujer invidente, Laura, es la invitada del programa radio en donde cuenta cómo adquirió su perro, Zazen, y cómo éste la ayudó en su trabajo de telemercadeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Hoy mi historia puedo compartir
Caption 5 [es]: Hoy mi historia puedo compartir
video thumbnail
1:49

Guayaquil - Malecón 2000

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: de la historia de Guayaquil
Caption 13 [es]: de la historia de Guayaquil
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Es una historia un poquito larga pero...
Caption 19 [es]: Es una historia un poquito larga pero...
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Los burros, durante toda la historia, han sido infravalorados, ¿no?
Caption 25 [es]: Los burros, durante toda la historia, han sido infravalorados, ¿no?
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Lucio comparte algunos de los recuerdos familiares con Yago; su reacción reafirma la convicción de que Yago es su sobrino. Melina, por su parte, intenta descubrir la verdad sobre el abuso de Aldo a Luisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: y una breve historia de las inversiones edilicias de la inmobiliaria de la compañía...
Caption 18 [es]: y una breve historia de las inversiones edilicias de la inmobiliaria de la compañía...
video thumbnail
2:44

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.
Caption 15 [es]: Bueno, México es un país riquísimo en historia, en cultura, en tradiciones.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Hay mucha historia y...
Caption 9 [es]: Hay mucha historia y...
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Las variaciones de registro y dialecto en el español producen un caso curioso: hay tres maneras de dirigirse al interlocutor. Carlos nos explica qué son "tú", "usted" y "vos" y en qué contexto utilizarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: en donde les hablaré acerca de la historia
Caption 53 [es]: en donde les hablaré acerca de la historia
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Amiga mía" es una de las canciones más conocidas del famoso cantante español Alejandro Sanz. Lanzada en 1998, todavía se escucha con emoción.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: De pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia
Caption 23 [es]: De pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine cierra su participación en "Cuentas claras" invitándonos a el reto del ahorro, un modelo incremental que nos puede preparar para gastos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: que me contaran su historia.
Caption 27 [es]: que me contaran su historia.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Al parecer, la hora de la verdad ha llegado: es el momento de que los Di Carlo conozcan la verdad sobre Mili y las razones por las que fue despedida.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Ya no sé ni cómo me llamo. -Ya sé, ya sé la historia, sí.
Caption 5 [es]: Ya no sé ni cómo me llamo. -Ya sé, ya sé la historia, sí.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: la musa de la historia y la épica,
Caption 21 [es]: la musa de la historia y la épica,
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Yo tuve una historia antes de casarme.
Caption 62 [es]: Yo tuve una historia antes de casarme.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Yago, por favor, no quiero que te metas entre la historia de mi mamá y yo.
Caption 21 [es]: Yago, por favor, no quiero que te metas entre la historia de mi mamá y yo.
12...2223242526...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.