Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 9 
─ Vídeos: 121-121 de 121 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Una vez más Mili ha discutido con Ivo. Pero después de todo ellos están compartiendo un techo. Esta vez ella parece tener una estrategia sugerida por la buena amiga e inexperta pero entusiasta peluquera Mariposa. ¿Funcionará? La celestial huésped hermana Catalina se va. La nevera está vacía y nos enteramos de lo que solía significar planchar.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: ¡Ay, mirá que sos mala, eh! -No, era una jodita, no se enoje.
Caption 32 [es]: ¡Ay, mirá que sos mala, eh! -No, era una jodita, no se enoje.
video thumbnail
3:33

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mauro pensaba que nunca volvería a ver a Juan, después de haberlo despedido de la tienda. ¡Pero ahora se lo encuentra de nuevo, nada más y nada menos que en su propia casa! Por supuesto, trata de correrlo, pero su mamá interviene. Resulta que, para desgracia de Mauro, su hermana Teresa ha convencido a su mamá de contratar a Juan como su maestro de piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Pero si no se lo doy, voy a ser una mala amiga.
Caption 26 [es]: Pero si no se lo doy, voy a ser una mala amiga.
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
video thumbnail
4:28

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el salón de clase Don Quijote, echamos un vistazo a la gramática del Español. Los consejos que nos da el maestro son útiles para estudiantes principiantes y avanzados… y sin duda también para no pocos hablantes nativos del Español.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: ¡Oh! ¡Castígalos! ¡Qué mala!
Caption 76 [es]: ¡Oh! ¡Castígalos! ¡Qué mala!
video thumbnail
3:09

Cuatro Amigas - Piloto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A veces, si estás sentado en casa, deprimido, hirviendo en una olla de confusión emocional y de angustia, de verdad, lo mejor que puedes hacer es salir afuera y sacarlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
Caption 6 [es]: ¡Ay, qué mala onda, qué mala persona!
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Juan y Violeta los escucha hablando y se da cuenta de que han despedido a Juan. Ella no toma las noticias bien. Mientras tanto Dolores le sigue contando a Sofía acerca de Sergio.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¡Qué mala onda, perdóname!
Caption 2 [es]: ¡Qué mala onda, perdóname!
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala
Caption 92 [es]: Una cosa es la conducta. La conducta siempre fue muy mala
12...789
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.