X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 9 
─ Vídeos: 61-75 de 121 Total 1 horas 14 minutos.

Captions

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En El Aula Azul, la profesora Idoia comienza hoy la clase contándole a sus alumnos algo increíble que le ha sucedido y que usa como excusa para introducir el tema de esta lección: la segunda condicional. Y sus alumnos, ¿qué harían si les pasara lo mismo?
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: No, qué mala suerte.
Caption 49 [es]: No, qué mala suerte.

Amaya - La historia de Lukas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.
Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.
Caption 58 [es]: que a veces, eh... nos transmite [sic] la mala energía.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ander regresa al consultorio de la Doctora Consejos para contarle todas las cosas malas que le han pasado. Si escuchas con atención, podrás ver el modo en que se utiliza el pronombre "se" en español. Disfruta de este vídeo de la escuela El Aula Azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La Doctora Consejos escucha e interpreta el extraño sueño de Ander. Si escuchas con atención, podrás entender la forma correcta de utilizar "hay" y "estar". Disfruta de este vídeo producido por nuestros amigos de la escuela El Aula Azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.

Saraguro - Tienda "Colors"

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Ecuador

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.
Caption 61 [es]: es mala calidad; poco [sic] utilizamos.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Pero no me parece mala idea.
Caption 55 [es]: Pero no me parece mala idea.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mala suerte con Lisa Bernal, ¿no?
Caption 1 [es]: Mala suerte con Lisa Bernal, ¿no?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Amalia comparte con Pepa su emoción por la cita que tendrá con "Ignacio" esa noche, Rubio visita la Embajada de España con la esperanza de obtener más información sobre él.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: No queremos que se lleve una mala impresión de nuestros servicios de inteligencia del país.
Caption 39 [es]: No queremos que se lleve una mala impresión de nuestros servicios de inteligencia del país.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, México

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Es irrelevante si ella es buena o mala persona.
Caption 52 [es]: Es irrelevante si ella es buena o mala persona.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo engaña a Sam para que diga y haga cosas para molestar a las chicas, hasta que finalmente toman una decisión drástica.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!

Ariana - Cita médica

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.
Caption 69 [es]: Mala suerte, señorita.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos termina la serie sobre América Precolombina contándonos el mito de Bochica, héroe civilizador que según la leyenda enseñó a los muiscas a hilar el algodón y tejer mantas.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
Caption 28 [es]: llegó al país de los Muiscas una bella pero mala mujer llamada Huitaca,
123456789
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.