Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 9 
─ Vídeos: 91-105 de 122 Total 1 horas 14 minutos.

Captions

video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena prepara los últimos detalles de la fiesta de bodas y platica con Melina sobre su pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: No quiero darte una mala imagen.
Caption 53 [es]: No quiero darte una mala imagen.
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago finalmente ha recuperado su moto y en el proceso se ganó la admiración de su amigo Celso.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
Caption 40 [es]: Y ahora estamos en la calle, en la mala, pero vamos a salir.
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara sigue hablando sobre el clima en España con oraciones que podemos usar en cada circunstancia.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: No hay ninguna estación mala.
Caption 41 [es]: No hay ninguna estación mala.
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Finalmente se anuncia quién es la ganadora del Rally Salvaje. También conoceremos en cuál es su premio.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: ¡Ay no, pero qué mala suerte!
Caption 33 [es]: ¡Ay no, pero qué mala suerte!
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara y Cristina comparan información sobre el clima y las actividades para hacer tanto en el sur como en el norte de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa hace un esfuerzo por reconstruir su autoestima, Damián tienen información que no le será nada provechoso.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Los dos jóvenes jugadores de gold de Andalucía nos hablan de su deporte y de sus metas para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: de que no se utilicen los tee amarillo porque da mala suerte.
Caption 26 [es]: de que no se utilicen los tee amarillo porque da mala suerte.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Continuemos con nuestro energético Chef mientras nos instruye acerca de la historia del brócoli.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Pues eso es mala señal también.
Caption 45 [es]: Pues eso es mala señal también.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
Caption 5 [es]: Y también tenemos que decirle que es muy mala.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de una tarde navegando en su barca. El abuelo les enseña sobre la importancia de saber reírse de uno mismo. Más tarde, Guillermina tendrá oportunidad de poner en práctica tan sabio consejo cuando conozca a una simpática criatura con la que iniciará una electrizante nueva amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
Caption 44 [es]: ¡Eres una mala!
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.
Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago le implora a Celso para que lo ayude a recuperar su motocicleta, el abuelo de Morena le advierte de los peligros que entraña el hecho de hacerse pasar por argentina para encontrar trabajo en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Y qué abuelito... -y sin trabajo. -Por favor, eso nos va a traer mala suerte.
Caption 57 [es]: Y qué abuelito... -y sin trabajo. -Por favor, eso nos va a traer mala suerte.
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¿De chiquitito lo robaron? -Sí. Una mala mujer te ha roba'o.
Caption 20 [es]: ¿De chiquitito lo robaron? -Sí. Una mala mujer te ha roba'o.
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Ivo exige una disculpa de parte de Carlitos en una confrontación dramática mientras Rubén aconseja a Angélica.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: Sin embargo, tengo una mala noticia para usted.
Caption 74 [es]: Sin embargo, tengo una mala noticia para usted.
12...56789
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.