X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 65 
─ Vídeos: 241-255 de 965 Total 1 horas 16 minutos.

Captions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: ¡La mejor carne, la uruguaya, siempre!
Caption 65 [es]: ¡La mejor carne, la uruguaya, siempre!

Tu Música - Gaby Moreno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En este segmento de Tu música veremos un especial dedicado a la cantante guatemalteca Gaby Moreno en el cual se incluyen algunas notas de sus más conocidas canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 27 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En medio de la comida con su esposa y sus suegros, Rodrigo Duque recibe una inesperada visita que solo le ayuda a empeorar el desastroso día que ha tenido.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: O a lo mejor se fue con alguno de sus amigotes.
Caption 22 [es]: O a lo mejor se fue con alguno de sus amigotes.

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión, David nos habla un poco sobre los productos gastronómicos españoles y nos explica cómo preparar una paella típica de marisco.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: de la mejor calidad,
Caption 37 [es]: de la mejor calidad,

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Cómo os fue? ¿Pudisteis practicar un poco el verbo "llevar" de la primera parte de esta serie? En esta segunda parte, seguiréis aprendiendo significados y utilidades de este verbo. Así que prestad mucha atención y no os perdáis ningún detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Mejor lo vemos con ejemplos:
Caption 58 [es]: Mejor lo vemos con ejemplos:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

El día de Fernando comienza de un modo y termina de otro muy distinto. Por su parte, Mariela está convencida de lo que puede hacer en la pista de baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Y vos no te preocupés, Don Malton, que eso, mejor dicho,
Caption 43 [es]: Y vos no te preocupés, Don Malton, que eso, mejor dicho,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Después de rechazar la invitación de sus compañeros de trabajo, Duque tiene la oportunidad de intercambiar un par de palabras con Margarita.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Mejor dicho,
Caption 23 [es]: Mejor dicho,

Cataluña y su gente - David y el español

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

David, profesor de lenguas extranjeras en la academia Ames, nos habla acerca de la lengua castellana, los diferentes dialectos y cuál es su situación en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: y también hablemos acerca de cuál es el mejor o peor.
Caption 25 [es]: y también hablemos acerca de cuál es el mejor o peor.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: o mejor, me gustaría dirigirme a ti,
Caption 73 [es]: o mejor, me gustaría dirigirme a ti,

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta nueva serie, Fermín y Manuel os enseñarán los distintos usos y significados del verbo "llevar". Con todos los ejemplos que presentarán, seréis expertos en poco tiempo. ¿Qué tal si empezamos ya mismo con esta primera parte?
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: para comunicaros mejor en español.
Caption 40 [es]: para comunicaros mejor en español.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Duque trata de razonar con Lombana acerca del dinero que le hace falta de su quincena pero a su jefe no le convencen sus explicaciones. Veamos si Duque podrá convencerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Mejor dicho, usted como que se resbaló fue con una cáscara de aguardiente, Duque.
Caption 13 [es]: Mejor dicho, usted como que se resbaló fue con una cáscara de aguardiente, Duque.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la tercera parte de esta lección, Carlos analiza diversos videoclips de la serie La Sucursal del Cielo para explicarnos la forma en que los personajes utilizan el "voseo" en sus conversaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: para que puedan entender mejor la forma de hablar de los personajes de la serie.
Caption 10 [es]: para que puedan entender mejor la forma de hablar de los personajes de la serie.

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de su explicación sobre los verbos "durar" y "tardar", Fermín y Manuel introducen otro verbo que también sirve para hablar del tiempo: "costar". Sin embargo, este no es el único uso de este verbo tal y como veremos en esta lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Pero mejor lo vemos con unos ejemplos
Caption 62 [es]: Pero mejor lo vemos con unos ejemplos

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: pero eso es mejor dejarlo así,
Caption 10 [es]: pero eso es mejor dejarlo así,

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La noche de Pedro y Eddy toma un rumbo inesperado. Por su parte Pepe y Checho tienen finalmente la oportunidad de hacerle algunas preguntas a su nuevo vecino.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: Esos manes son puro buche y pluma, mejor dicho,
Caption 7 [es]: Esos manes son puro buche y pluma, mejor dicho,
12...1516171819...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.