Todos

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: A lo mejor resulta ser un... un... un... un virtuoso.
Caption 3 [es]: A lo mejor resulta ser un... un... un... un virtuoso.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Dificultad: Principiante

Colombia

En este video Carlos nos explica cuáles son algunos de los prefijos temporales y cómo se utilizan en palabras que usamos a diario.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Sin embargo, es mejor usar el prefijo "pos-"
Caption 22 [es]: Sin embargo, es mejor usar el prefijo "pos-"

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Por fin llega la policía y Paola hace todo lo posible por que entren en casa a buscar a su amiga Mariana.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: es mi mejor amiga, por favor ayúdenme. -Ya, no te preocupes, venga.
Caption 19 [es]: es mi mejor amiga, por favor ayúdenme. -Ya, no te preocupes, venga.

Calentar Entrenar

Otavalo - Taller Milmarte

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Milmarte es un taller familiar en Otavalo, Ecuador, que confecciona productos hechos en lana de oveja. Anita Ramírez nos explica los procesos que utilizan para producir sus apreciados artículos.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer y Lida nos enseñan cómo llevar una conversación básica mediante preguntas y respuestas sencillas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.

Calentar Entrenar

Otavalo - Bisutería Kinty

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Mariana es llevada a la sala de cirugía, su familia sigue por televisión el reportaje que se hace con respecto al trágico accidente.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Mejor, mejor.
Caption 25 [es]: Mejor, mejor.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Preocupada, Paola pide ayuda a Tu Voz Estéreo, quienes no tardan en llegar para buscar respuestas.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Espérenme aquí mejor.
Caption 25 [es]: Espérenme aquí mejor.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Marcela se desahoga con su amante acerca de la tragedia que provocó su esposo, Mariana se prepara para afrontar su delicada operación.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: que la mejor solución es que te separes de tu marido.
Caption 17 [es]: que la mejor solución es que te separes de tu marido.

Calentar Entrenar

Mónica - El baño

Dificultad: Intermedio

Ecuador

¿Cuántos problemas podemos encontrar en el baño? ¡Más de los que te imaginas! En este video Mónica nos muestra algunos de los inconvenientes más comunes de este lugar de la casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Es ahí cuando el mejor recurso
Caption 15 [es]: Es ahí cuando el mejor recurso

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Después de un jugo de mango, hecho por la Señora Doris, Mariana comienza a sentirse mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Lo mejor de todo
Caption 42 [es]: Lo mejor de todo

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Sevilla, la tercera capital más visitada de España, ofrece al visitante un interesante abanico de historia, cultura, arquitectura, gastronomía y artesanía. No te pierdas el relato de Fermín sobre esta increíble ciudad del sur de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: La mejor manera de conocer este barrio
Caption 44 [es]: La mejor manera de conocer este barrio