X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 33 de 65 
─ Vídeos: 481-495 de 968 Total 1 horas 14 minutos.

Captions

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mientras buscan un regalo para la abuela, Guillermina y Candelario se encuentran con una estrella de mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Yo le decía a Candelario que ese era el mejor regalo para la abuelita,
Caption 28 [es]: Yo le decía a Candelario que ese era el mejor regalo para la abuelita,

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura le da más detalles a la radio sobre Zazén, su perro robado, mientras que el ladrón le asegura al Sr. Ramiro que el perro está muy bien entrenado.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y en cómo se puede difundir de una mejor manera el mensaje.
Caption 12 [es]: y en cómo se puede difundir de una mejor manera el mensaje.

Melyna - Los beneficios de hula

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Sabías que el hula hoop trae grandes beneficios para la salud física y mental? Melyna Flores los conoce y nos los revela en este vídeo. Este versátil juguete plástico en forma de aro ha sido el predilecto de muchas generaciones en todo el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y nos ayuda a desenvolvernos mejor en el espacio.
Caption 11 [es]: y nos ayuda a desenvolvernos mejor en el espacio.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,
Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Qué tan lejos llegarán Kevin y Fede para sorprender a su nuevo amigo?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¡Y de mi mejor amigo!
Caption 31 [es]: ¡Y de mi mejor amigo!

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Poco después de que el evento de la Embajada de España inicie, todo el mundo está pendiente de la llegada de "Ignacio". Mientras tanto Jaime intentará convencer a Rubio de que el estafador está por llegar.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: De todas maneras, yo no creo que le vaya a ir mejor con él que conmigo.
Caption 40 [es]: De todas maneras, yo no creo que le vaya a ir mejor con él que conmigo.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo
Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo increíble que sale del mar mientras está esperando a Candelario.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Nadando es mejor que nosotros y rapidísimo.
Caption 50 [es]: Nadando es mejor que nosotros y rapidísimo.

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [es]: a un mejor mundo,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: No puedo creer que Cata se sienta mejor... -Fede,
Caption 14 [es]: No puedo creer que Cata se sienta mejor... -Fede,

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden esconder su tesoro como lo hacían los antiguos piratas pero muy pronto se darán cuenta que alguien los está viendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: cuál era el mejor barco pirata.
Caption 16 [es]: cuál era el mejor barco pirata.

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Cómo se festeja la Navidad en Colombia? Lida y Cleer nos explican las peculiares tradiciones de una celebración que empieza los primeros días de diciembre y termina unos días después de enero.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: Mañana va a ser un día mejor. No están solos.
Caption 69 [es]: Mañana va a ser un día mejor. No están solos.

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.
Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
12...3132333435...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.