Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 36 de 65 
─ Vídeos: 526-540 de 965 Total 1 horas 13 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: te deseamos la mejor de las suertes, ¿oís?
Caption 47 [es]: te deseamos la mejor de las suertes, ¿oís?
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aunque no querían, los muchachos terminan yendo a casa del vecino y parece que este oculta algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Mejor deje la bobada, mijo, y hable con él.
Caption 27 [es]: Mejor deje la bobada, mijo, y hable con él.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: El país estaría mucho mejor si acabamos con los latifundios ganaderos
Caption 46 [es]: El país estaría mucho mejor si acabamos con los latifundios ganaderos
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: No, pero es que tampoco veo otro lugar mejor.
Caption 27 [es]: No, pero es que tampoco veo otro lugar mejor.
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Diana trabaja para un empresa donde cada diciembre hacen una caridad, este año quisieron ayudar a los niños pobres de Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: eh... donde se ayude en alguna forma a construir un mundo mejor.
Caption 8 [es]: eh... donde se ayude en alguna forma a construir un mundo mejor.
video thumbnail
3:47

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [es]: en ese caso, es mejor que no vayamos por allá a hacer el oso.
Caption 79 [es]: en ese caso, es mejor que no vayamos por allá a hacer el oso.
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Mejor dicho, vamos a quedar a la altura de cualquier ciudad gringa, ¿oís?
Caption 31 [es]: Mejor dicho, vamos a quedar a la altura de cualquier ciudad gringa, ¿oís?
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: ¡Mi perro! Yo solo quería lo mejor para mi perro.
Caption 89 [es]: ¡Mi perro! Yo solo quería lo mejor para mi perro.
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida y Cleer se enfrentan en un juicio para obtener la custodia de su perrito Sinus.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Yo sólo quiero la mejor educación para Sinus.
Caption 72 [es]: Yo sólo quiero la mejor educación para Sinus.
video thumbnail
2:46

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Federico intenta consolar a una devastada Laura trás el robo de su perro guía. Mientras tanto, los maleantes roba-perros intentan vender a Zazén.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: mejor dicho, él lo obedece en todo.
Caption 73 [es]: mejor dicho, él lo obedece en todo.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo y Damian discuten sobre Verónica, Federico confronta a Luisa, quien se niega a acompañarlo a una importante cena de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Este va a ser mejor.
Caption 5 [es]: Este va a ser mejor.
video thumbnail
4:01

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le aconseja a Mónica que haga ejercicios para escribir su libro como una expresión de su propia vida y sus propios procesos. Por ejemplo: respirar y aprender a controlar la rabia antes de enseñarte a otros cómo hacerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: No, no, no. Mejor:
Caption 16 [es]: No, no, no. Mejor:
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: era en que la mejor forma de expresar su desacuerdo eran los gritos.
Caption 34 [es]: era en que la mejor forma de expresar su desacuerdo eran los gritos.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Eso, así, así es mejor.
Caption 48 [es]: Eso, así, así es mejor.
video thumbnail
2:44

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el estafador huye de otra escena, su cómplice le pide que se tome un pequeño descanso de sus travesuras y de Amalia Durango.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Pero ¿sabe cuál es el mejor pago que usted me podría dar?
Caption 10 [es]: Pero ¿sabe cuál es el mejor pago que usted me podría dar?
12...3435363738...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.