Todos

Calentar Entrenar

Sandra Bernardo - Lola

Dificultad: Intermedio

España Madrid

La cantante y compositora española española Sandra Bernardo nos regala esta bella versión de "Lola" en una presentación dulce y profunda.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Muchísimo mejor.
Caption 52 [es]: Muchísimo mejor.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Dificultad: Intermedio

Colombia

Las distintas conjugaciones para la segunda persona singular pueden ser confusas. Carlos se toma el tiempo de explicarnos la diferencia entre tuteo, voseo y ustedeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Suena muy complicado, pero veamos un ejemplo para que entiendan mejor.
Caption 27 [es]: Suena muy complicado, pero veamos un ejemplo para que entiendan mejor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: la verdad es que... explícamelo mejor porque la verdad...
Caption 53 [es]: la verdad es que... explícamelo mejor porque la verdad...

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: porque el niño nace mejor oxigenado, la madre sangra menos
Caption 22 [es]: porque el niño nace mejor oxigenado, la madre sangra menos

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia, España

Es el primer día de Cleer en su nuevo trabajo. Hoy aprenderá cuáles son sus responsabilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: intentamos que los empleados se concentren lo mejor posible en el trabajo,
Caption 59 [es]: intentamos que los empleados se concentren lo mejor posible en el trabajo,

Calentar Entrenar

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos explica las formas que se usan para interpelar distintos escuchas, dependiendo del uso geográfico y de la relación formal o informal entre hablantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: para entender mejor la conjugación del "vosotros" y del "ustedes".
Caption 26 [es]: para entender mejor la conjugación del "vosotros" y del "ustedes".

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Pablo confronta a Ivo, pero parece que todo puede terminar en una pelea. ¿Será el momento para Bobby de confesar su amor? Eso espera Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Para mí es mucho mejor decírselo así, como directamente, ¿no?
Caption 57 [es]: Para mí es mucho mejor decírselo así, como directamente, ¿no?

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: La mejor manera de honrar a la muerte, de algún modo,
Caption 32 [es]: La mejor manera de honrar a la muerte, de algún modo,

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Será mejor que me vaya preparando porque mañana va a ser un gran día.
Caption 50 [es]: Será mejor que me vaya preparando porque mañana va a ser un gran día.

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: donde estudié marketing y fui la mejor de mi clase,
Caption 14 [es]: donde estudié marketing y fui la mejor de mi clase,

Calentar Entrenar

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer Oviedo se acaba de graduar de la universidad y está lista para conseguir un nuevo trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Lo mejor es que me lo envíe a mi correo electrónico.
Caption 31 [es]: Lo mejor es que me lo envíe a mi correo electrónico.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto le suplica a Mercedes de que lo escuche, pero aparentemente está pasado de copas. Melina cuida a Yago en su recuperación.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: cuando te la saques, a lo mejor hablamos.
Caption 23 [es]: cuando te la saques, a lo mejor hablamos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo adolorido busca algo de consuelo en las manos cariñosas de Mili. ¿Será una artimaña más o una manifestación sincera de afecto?

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Mejor no la nombremos a La Guaraña; a ver si aparece. -¿A quién?
Caption 32 [es]: Mejor no la nombremos a La Guaraña; a ver si aparece. -¿A quién?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Mejor preocupate por no hacer papelones.
Caption 32 [es]: Mejor preocupate por no hacer papelones.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no siempre la cuidamos como se merece. La doctora Pineda nos da consejos útiles para mantenerla saludable.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: Lo natural siempre es mejor.
Caption 61 [es]: Lo natural siempre es mejor.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.