Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina cuida las heridas de Yago, a pesar de que Yago no está convencido de sus métodos. Otros, como Roberto Cárdenas, prefieren ahogar las penas.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Bueno, con esto te vas a sentir mucho mejor; vas a ver.
Caption 1 [es]: Bueno, con esto te vas a sentir mucho mejor; vas a ver.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La doctora Emilia Coronel nos cuenta de los usos medicinales del ozono, un gas presente en la naturaleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: anulando la supervivencia, mejor dicho, de la bacteria que provoca la gastritis
Caption 50 [es]: anulando la supervivencia, mejor dicho, de la bacteria que provoca la gastritis

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago no nació para estar encerrado en una celda. ¿Quién vendrá finalmente a su rescate?

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Mejor, mi amor, mmm? -Hmm.
Caption 1 [es]: ¿Mejor, mi amor, mmm? -Hmm.

Calentar Entrenar

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera
Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: para mí es el mejor producto financiero que hay
Caption 12 [es]: para mí es el mejor producto financiero que hay

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Tenés a la mejor mujer del mundo y la engañás.
Caption 3 [es]: Tenés a la mejor mujer del mundo y la engañás.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Es mi oso. -Ay no, es mi mejor amigo.
Caption 26 [es]: Es mi oso. -Ay no, es mi mejor amigo.

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: mejor me voy por esto aunque termine pagando un poquito más al final;
Caption 54 [es]: mejor me voy por esto aunque termine pagando un poquito más al final;

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Mira, para mí la mejor manera de verlo es como con la comida.
Caption 17 [es]: Mira, para mí la mejor manera de verlo es como con la comida.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Mire, lo mejor que usted puede hacer es: hable con el jefe y ya.
Caption 11 [es]: Mire, lo mejor que usted puede hacer es: hable con el jefe y ya.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Dificultad: Principiante

Cuba, Puerto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Porque tú pintas el paisaje mejor que él
Caption 4 [es]: Porque tú pintas el paisaje mejor que él

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Tratá de hablar un poco mejor; parecés una cloaca.
Caption 69 [es]: Tratá de hablar un poco mejor; parecés una cloaca.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Póngase la mejor pinta que tenga.
Caption 17 [es]: Póngase la mejor pinta que tenga.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificultad: Principiante

Colombia

Si bien los buñuelos son una receta típica de la época de Navidad en Colombia, se pueden disfrutar en cualquier momento del año: son una delicia dorada.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: El queso costeño es el que mejor consistencia le da a la masa.
Caption 8 [es]: El queso costeño es el que mejor consistencia le da a la masa.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Mejor dicho, en lo que quieran, en, en...
Caption 58 [es]: Mejor dicho, en lo que quieran, en, en...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.