Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 42 de 65 
─ Vídeos: 616-630 de 965 Total 1 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El supuesto señor Urrutia usa su acento español para engañar a la recepcionista de un hotel de lujo y conseguir una de las mejores habitaciones disponibles.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: La mejor que tenga.
Caption 11 [es]: La mejor que tenga.
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico está a punto de confesar frente a su familia su verdadera relación con Milagros. ¿Tendrá el valor para hacerlo?
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: La verdad, papá, que te podrías haber buscado una mejor excusa ¿no?
Caption 40 [es]: La verdad, papá, que te podrías haber buscado una mejor excusa ¿no?
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Jorge se mudó de su natal Morelos a Holbox y allí, aprovechando la riqueza de la región, montó una deliciosa cevichería en donde todos son bienvenidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
Caption 32 [es]: En tema de ceviche, la curvina es de lo mejor y es, pues, muy Holboxeña.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Pero cuando... ¿Te acuerdas cuándo fue tu mejor Navidad?
Caption 29 [es]: Pero cuando... ¿Te acuerdas cuándo fue tu mejor Navidad?
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Y es mi mejor amigo.
Caption 22 [es]: Y es mi mejor amigo.
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y Laura hablan acerca de Yago, mientras Lucio consulta las opciones legales para hacer un examen de ADN.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: Mañana es mejor.
Caption 45 [es]: Mañana es mejor.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Bueno, mejor dicho la encontró.
Caption 70 [es]: Bueno, mejor dicho la encontró.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Les explico mejor.
Caption 10 [es]: Les explico mejor.
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Cuando Jassin Gaudi llegó a Sevilla quería convertirse en torero pero pronto descubrió una nueva pasión que lo llevó a los escenarios.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: la mejor forma de canalizar sus sentimientos.
Caption 33 [es]: la mejor forma de canalizar sus sentimientos.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El regreso de Roberto Cárdenas sigue afectando a los diversos personajes de Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Bueno, creo que mejor me voy yendo. -Sí, mejor, mamá.
Caption 32 [es]: Bueno, creo que mejor me voy yendo. -Sí, mejor, mamá.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.
Coherencias en Transcripción
Caption 127 [es]: Invitan a la comisaria europea a que conozca mejor el sector
Caption 127 [es]: Invitan a la comisaria europea a que conozca mejor el sector
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: El año pasado ganó el premio del Parlamento Europeo al mejor escultor belenista.
Caption 61 [es]: El año pasado ganó el premio del Parlamento Europeo al mejor escultor belenista.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Ahora que estoy en casa, muchísimo mejor.
Caption 6 [es]: Ahora que estoy en casa, muchísimo mejor.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El pueblo de Olivares, en Sevilla, España, ha lanzado un programa que provee nuevos conocimientos técnicos para desempleados y que crea memoria cultural del pasado histórico de la región.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: que posee uno de los conjuntos patrimoniales mejor conservados de Andalucía.
Caption 14 [es]: que posee uno de los conjuntos patrimoniales mejor conservados de Andalucía.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina explica algunas de las reglas de uso del gerundio, incluyendo una advertencia para los hablantes de inglés.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: utilizando su mejor pincel".
Caption 14 [es]: utilizando su mejor pincel".
12...4041424344...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.