Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 65 
─ Vídeos: 736-750 de 968 Total 1 horas 15 minutos.

Captions

video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Finalmente se anuncia quién es la ganadora del Rally Salvaje. También conoceremos en cuál es su premio.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Mejor me voy al cuarto feo de una vez.
Caption 22 [es]: Mejor me voy al cuarto feo de una vez.
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Aprendamos sobre la historia del chocolate en San Onofre, que no es sólo delicioso sino también con gran conciencia social.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Yo quiero ser mejor y sin embargo estoy jugueteando, ¿no?
Caption 42 [es]: Yo quiero ser mejor y sin embargo estoy jugueteando, ¿no?
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: ¡A veces es mejor... correr!
Caption 30 [es]: ¡A veces es mejor... correr!
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los constantes recortes de agua tienen preocupados a todos los miembros del staff de Kikiriki Notizine.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El director del Instituto Cervantes en Londres nos habla sobre el importante papel que juega dicha institución en la promoción de la cultura y el idioma españoles en el mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros y sus compañeros de trabajo se preparan para usar la piscina, Ivo continúa planeando cómo seducirla. Mientrás tanto, Morgan pone a prueba sus dotes como intérprete.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Está mucho mejor Luisa.
Caption 25 [es]: Está mucho mejor Luisa.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Madrid

Una mujer española, que heredó la panadería que sus padres abrieron en la Gran Vía de Madrid, nos habla del orgullo y responsabilidad que siente al continuar su legado.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Y ojalá que pueda dejarlo de mejor manera ¿no?
Caption 55 [es]: Y ojalá que pueda dejarlo de mejor manera ¿no?
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Clara y Cristina comparan información sobre el clima y las actividades para hacer tanto en el sur como en el norte de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Por las noches además lo pasamos incluso mejor.
Caption 19 [es]: Por las noches además lo pasamos incluso mejor.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Richard Díaz es un instructor de "kiteboarding" en Cabarete. Aquí nos explica las instrucciones y etapas necesarias para disfrutar de este deporte extremo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: Luego el verano es nuestra mejor época.
Caption 59 [es]: Luego el verano es nuestra mejor época.
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Después de un encuentro con las culebras, Guillermina y Candelario logran forjar una amistad con ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: Pero lo mejor es no molestarlas
Caption 43 [es]: Pero lo mejor es no molestarlas
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: a lo mejor lo estoy po'... poniendo demasiado fatalista, pero...
Caption 26 [es]: a lo mejor lo estoy po'... poniendo demasiado fatalista, pero...
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Después de presenciar todo el duro trabajo que implica obtener setas, castañas, aguacates y, en general, productos del campo, el equipo de 77 Minutos dedica el segmento final de este reportaje a todos los trabajadores del campo andaluz. Ellos son quienes con su trabajo y dedicación llevan estos productos del campo a la mesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: llegue lo mejor de nuestro campo.
Caption 51 [es]: llegue lo mejor de nuestro campo.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Están planeando un viaje a Barcelona? Blanca no explica las opciones de transporte y nos comparte buenos consejos para cuidar el presupuesto.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: y no sabe cuál es la mejor manera,
Caption 10 [es]: y no sabe cuál es la mejor manera,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Blanca y Mariana hablan sobre su vida: escuela, trabajo, amor y mascotas.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
12...4849505152...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.